Je was op zoek naar: summons (Engels - Wels)

a tap on this key summons the hud.
bydd gwasgu'r bysell hwn yn galw'r hud

i note alun's point about formal summons of witnesses
nodaf bwynt alun ar alw tystion yn ffurfiol

presenting a court summons is often one of the first steps in the administration of justice.
yn aml mae cyflwyno gŵys i fynd gerbron llys yn un o’r camau cyntaf o fewn y broses gweinyddu cyfiawnder.

anyone receiving the summons has the opportunity to respond to it and go to the magistrates ' court to make his or her case
mae unrhyw un sy'n derbyn y wys yn cael cyfle i ymateb iddi ac i fynd i lys ynadon i gyflwyno ei achos

secondly , these forms are issued by a magistrates ' court , by means of a summons for not paying council tax
yn ail , cyhoeddir y ffurflenni hyn gan lys ynadon , ar ffurf gwys am beidio â thalu'r dreth gyngor

gp explained that her majesty's courts service was to be congratulated for producing a leaflet encouraging the use of welsh that will be distributed will every summons.
esboniodd gp fod angen llongyfarch gwasanaeth llysoedd ei mawrhydi wedi iddynt gynhyrchu taflen a fydd yn cael ei ddosbarthu gyda phob gwŷs yn annog y defnydd o’r gymraeg.

` summon witnesses or order the production of documents '
` wysio tystion neu orchymyn bod dogfennau yn cael eu dangos '