Je was op zoek naar: survived (Engels - Wels)

survived
pam nad oedden nhw'n ofni'r llosgfynydd

you survived
ydych chi wedi goroesi

the formula has survived
mae'r fformwla wedi goroesi

fortunately , they have survived the closure this time
yn ffodus , maent wedi goroesi'r cau y tro hwn

unfortunately no written plan has survived to be discovered,
yn anffodus nid oes unrhyw gynllun ysgrifenedig wedi goroesi hyd y gellir canfod,

a number of councils have fortunately done so and survived
bu nifer o gynghorau yn ffodus i wneud hynny a medru dal i weithredu

she has survived many storm ; she has survived many empires
goroesodd hon lawer o ystormyd ; goroesodd hon sawl ymerodraeth

he survived the cuts in the 1980s and he is nearing retirement
goroesodd y toriadau yn y 1980au a bydd yn ymddeol cyn bo hir

in my experience , people who have survived such disasters need intensive counselling
o'm profiad i , mae angen cwnsela dwys ar bobl sydd wedi bod drwy'r fath drychineb

however , there have been cases when sufferers have survived for 10 years or more
fodd bynnag , bu achosion lle y goroesodd dioddefwyr am 10 mlynedd neu fwy

if we had carried on in the same vein , the national assembly may well not have survived
pe byddem wedi parhau fel ag yr oeddem , mae'n bosibl na fyddai'r cynulliad cenedlaethol wedi goroesi

mike referred to the fact that people feel guilty because they survived while so many others perished
cyfeiriodd mike at y ffaith bod pobl yn teimlo'n euog am iddynt achub eu bywydau eu hunain tra lladdwyd cynifer o bobl eraill

the japanise who survived the titanic crash was called acoward for not dying with the other passingers.
y japanise a oroesodd y ddamwain titanic galwyd acoward am beidio marw gyda'r passingers eraill.

as a small country with a much more powerful neighbour and a long open border , we only survived through intelligent adaptation
fel gwlad fach gyda chymydog llawer mwy grymus a ffin hir agored , dim ond drwy ymaddasu deallus y llwyddom i oroesi

for months, the clan fought the monsters. only a handful of messengers sent out to warn the other clans survived.
am fisoedd, ymladdodd y llwyth y bwystfilod. dim ond llond dyrnaid o negeswyr a ddanfonwyd i rhybuddio'r llwythi eraill a oroesodd.

firms like international greetings in the rhymney valley and caerbont automative further west , which survived as a spin off of lucas sei , which has now gone
cwmnïau fel international greetings yng nghwm rhymni a caerbont automotive ymhellach i'r gorllewin , a oroesodd fel busnesau a ddatblygodd yn sgîl lucas sei , sydd bellach wedi mynd

luckily , sony and panasonic survived , as did orion electric ( uk ) ltd in port talbot , which is doing well
yn ffodus , mae sony a panasonic wedi goroesi , fel y gwnaeth orion electric ( uk ) cyf ym mhort talbot , sy'n gwneud yn dda

but the evidence that has survived shows that producing the reports was not easy work, and that the relationship between gwenogfryn, the treasury and the hmc was not an easy relationship.
ond mae'r dystiolaeth sydd wedi goroesi yn dangos nad gwaith hawdd fu llunio'r adroddiadau, ac nad perthynas hawdd fu'r berthynas rhwng gwenogfryn, y trysorlys a'r hmc.

however , we must start from the position that the postal service , having survived the thatcherite zeal for privatisation , is a public service that has the trust and support of the vast majority of the population
fodd bynnag , rhaid inni ddechrau o'r sefyllfa lle mae'r gwasanaeth post , ar ôl goroesi'r sêl thatcheraidd am breifateiddio , yn wasanaeth cyhoeddus sy'n ennyn ymddiriedaeth a chefnogaeth y mwyafrif llethol o'r boblogaeth

despite the apparent record on business failures , a higher percentage of businesses that started in the mid 1990s have survived the three-year test , which is better than the uk as a whole
er gwaethaf yr enw gwael i bob golwg am fethiannau busnes , mae canran uwch o fusnesau a ddechreuodd yng nghanol y 1990au wedi goroesi'r prawf tair blynedd , sydd yn well na'r du yn ei chyfanrwydd