Je was op zoek naar: sweet voices of the united kingdom (Engels - Wels)

united kingdom
y deyrnas unedig

unionism in the united kingdom
unoliaethwr

sweden, and the united kingdom.
cyfeirir at bob gwlad neu wladwriaeth arali fel 'trydedd wlad'.

united kingdom authorities
awdurdodau'r deyrnas unedig

we are wales. we are also part of the united kingdom
yr ydym yn rhan o'r deyrnas unedig

it is a first for the united kingdom
mae'n gam arloesol i'r deyrnas unedig

she has been the queen of the united kingdom for 50 years
bu'n frenhines y deyrnas unedig dros hanner canrif

let wales lead the way in the united kingdom
gadewch i gymru arwain y ffordd yn y deyrnas unedig

parliament , the sovereign parliament of the united kingdom , has spoken
mae'r senedd , senedd sofran y deyrnas unedig , wedi datgan

all the parties of the united kingdom are signed up to progressive tax
mae pob plaid yn y deyrnas unedig y tu cefn i dreth gynyddol

it was first ratified by the united kingdom in 1951
fe'i cadarnhawyd am y tro cyntaf gan y deyrnas unedig yn 1951

however , in the end , it is the property of the united kingdom government
yn y pen draw , fodd bynnag , mae'n eiddo i lywodraeth y du

it also encourages welsh broadcasting across the united kingdom
mae hefyd yn annog darlledu cymraeg ar draws y deyrnas unedig

a further 3 ,000 will be lost across the united kingdom
collir 3 ,000 arall ledled y deyrnas unedig

diabetes is the fastest growing illness in the united kingdom
clefyd siwgr yw'r salwch sy'n cynyddu gyflymaf yn y deyrnas unedig

first , northern ireland is not part of great britain but part of the united kingdom
yn gyntaf , nid yw gogledd iwerddon yn rhan o brydain fawr ond yn rhan o'r deyrnas unedig

we all believe the united kingdom has served the british people well
yr ydym oll yn credu bod y deyrnas unedig wedi gwasanaethu pobl prydain yn dda

published by the european commission representation in the united kingdom, 2001.
cyhoeddwyd gan gynrychiolaeth y comisiwn ewropeaidd yn y deyrnas unedig, 2001.

brian gibbons : which other parts of the united kingdom received match funding ?
brian gibbons : pa rannau eraill o'r deyrnas unedig a dderbyniodd gyllid cyfatebol ?

it is enormously important that wales is given a voice within a structure that reflects the united kingdom
mae'n hynod o bwysig i gymru gael llais o fewn strwythur sy'n adlewyrchu'r deyrnas unedig