Je was op zoek naar: synchronizing (Engels - Wels)

synchronizing
cydamseru

synchronizing...
cysoni...

%s synchronizing
%s cysoni

%s synchronizing : %s
%s cysoni: %s

bluetooth request detected, synchronizing pda
darganfyddwyd cais cydweddu rhwyd (netsync), cydweddir y peilot

pda is currently synchronizing. please wait for it to finish.
mae'r peilot yn gysoni ar hyn o bryd. byddwch cystal ac aros iddo orffen

strategy for resolving pim conflicts when synchronizing with the kolab server
kolab folder options

troubleshooting the imap cache if you have problems with synchronizing an imap folder, you should first try rebuilding the index file. this will take some time to rebuild, but will not cause any problems. if that is not enough, you can try refreshing the imap cache. if you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.
cywiro' r celc imap. os oes gennych broblemau efo cydamseru plygell imap, dylech geisio ail- adeiladu' r ffeil mynegai yn gyntaf. bydd hwn yn cymryd ychydig o amser i ail- adeiladu, ond ni fydd yn achosi problemau. o nid yw hynny' n ddigonol, gallwch geisio ailfywio' r celc imap. os wnewch hyn, byddwch yn colli pob newidiad lleol ar gyfer y blygell yma a' i holl is- blygyll.