Je was op zoek naar: take it for granted (Engels - Wels)

i do not take them for granted
nid wyf fi yn eu cymryd yn ganiataol

we cannot stand back and take it for granted
ni allwn sefyll yn ôl a'i gymryd yn ganiataol

however , we cannot take that for granted
fodd bynnag , ni allwn gymryd hynny'n ganiataol

many of us take these skills for granted
mae llawer ohonom yn cymryd y sgiliau hyn yn ganiataol

however , we cannot take the nhs for granted
fodd bynnag , ni allwn gymryd y gig yn ganiataol

we cannot take that co-operation for granted
ni allwn gymryd y cydweithredu hwnnw yn ganiataol

the warning here is not to take us for granted
y rhybudd yn y fan hyn yw na ddylech ein cymryd yn ganiataol

you took us all for granted , alun
cymerasoch bawb ohonom yn ganiataol , alun

we will take it
byddwn yn ei gymryd

can i take it --
a allaf dybio --

good, take it easy now
gobeithio y byddwch yn iach yn fuan

i took it for granted that rhodri glyn had withdrawn the question
cymerais yn ganiataol y bu i rhodri glyn dynnu'r cwestiwn yn ôl

let us take it gently
gadewch inni fynd ymlaen gan bwyll

however , i think that many of us take what has been achieved for granted
fodd bynnag , credaf fod llawer ohonom yn cymryd yr hyn a gyflawnwyd yn ganiataol

it is important that we do not take the process for granted at any stage
mae'n bwysig nad ydym yn cymryd y broses yn ganiataol ar unrhyw adeg

he would have tried to defend the indefensible , we will take that for granted
byddai wedi ceisio amddiffyn yr anniffynadwy , cymerwn hynny yn ganiataol

he can take it or leave it
gall dderbyn y cymorth neu beidio

as gareth has not complained previously , i take it for granted that the allegations that you have just made are unfounded
gan nad yw gareth wedi cwyno yn y gorffennol , cymeraf yn ganiataol nad oes sail i'r honiadau yr ydym newydd eu clywed

i do not know how that fits in with taking wales for granted
ni wn sut y mae'n cyfateb â chymryd cymru yn ganiataol

however , we cannot be content with only the existence of a protocol and take it for granted that it will work effectively
fodd bynnag , ni allwn fod yn fodlon ar fodolaeth y protocol yn unig gan gymryd yn ganiataol y bydd yn gweithio'n effeithiol