Je was op zoek naar: taking (Engels - Wels)

taking the piss
cymryd y piss

taking a look back
yn bwrw golwg yn ol

he is taking me away
mae e'n fynd a fi bant

taking a swipe at him
yn estyn clusten iddo

i enjoyed taking part in
fe wnes i fwynhau cymryd rhan yn fawr

thanks for taking him there
diolch i fynd a fo 'na

it's taking me a long time
mae'n cymryd amser hir i mi

i am taking that matter forward
yr wyf wrthi'n gweithredu ar y mater hwnnw

we are taking good , practical measures
yr ydym yn cymryd camau da , ymarferol

alun pugh : i am taking this seriously
alun pugh : yr wyf yn cymryd hyn o ddifrif

you can see the revival taking place
gellir gweld yr adfywiad

however , the assembly is taking action
mae'r cynulliad yn gweithredu , fodd bynnag

glyn davies : i am not taking interventions
glyn davies : nid wyf yn derbyn ymyriadau

undoubtedly , some decisions are taking far too long
yn ddiau , cymer rhai penderfyniadau ormod o amser o lawer

in regards to taking exams this academic year
o ran sefyll arholiadau y flwyddyn academaidd hon

[ interruption . ] i am not taking an intervention
[ torri ar draws . ] ni chymeraf ymyriad

andrew davies : i am not taking any interventions
andrew davies : nid wyf yn derbyn unrhyw ymyriadau

i am taking two main steps to address this situation
yr wyf yn cymryd dau brif gam i ymdrin â'r sefyllfa hon

therefore , taking this forward will require many hard discussions
felly , bydd datblygu hyn yn galw am lawer o drafodaethau dwys

michael german : surely leadership is taking a position
michael german : ystyr arweiniad yw cymryd safbwynt , yn sicr