Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marry me please
wnei di fy mhriodi i
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a child of god and he has sent me here has given me an earthly home with parents kind and dear lead me guide me walk beside me help me find the way teach me all that i must do to live with him someday
rwy'n blentyn duw
if you do not agree with me , please write to the secretary of state for health or to brian gibbons or to the two respective statisticians and they will be able to explain that i am in no way trying to draw on thi ; it is a simple statement of fact -- in england , they do not include referrals from consultant to consultant in the waiting lists , and we do
os nad ydych yn cytuno â mi , gallwch ysgrifennu ar bob cyfrif at yr ysgrifennydd gwladol dros iechyd neu at brian gibbons neu at ystadegydd y naill neu'r llall a byddant yn gallu esbonio ichi nad wyf yn ceisio defnyddio hyn mewn modd yn y by ; ffaith syml ydyw -- yn wahanol i ni yng nghymru , nid yw lloegr yn cynnwys ar y rhestrau aros achosion sy'n cael eu hatgyfeirio gan un ymgynghorydd at un arall