Je was op zoek naar: techniques (Engels - Wels)

we need a portfolio of techniques
mae arnom angen portffolio o dechnegau

prevention techniques work , which is critical
mae technegau ataliol yn gweithio , sy'n hanfodol

marketing techniques at llanarthne must be reviewed
rhaid adolygu'r technegau marchnata yn llanarthne

if england has some new techniques , then we want to borrow them
os oes gan loegr rai technegau newydd , yr ydym am eu benthyca

people are living longer and are receiving the benefit of modern techniques
mae pobl yn byw'n hwy ac yn cael budd o dechnegau modern

we should examine these techniques and seek to incorporate them in the teaching of languages
dylem archwilio'r technegau hyn a cheisio eu hymgorffori wrth addysgu ieithoedd

further to that , you would have to do that using the same techniques as commercial growers
yn ogystal , byddai'n rhaid gwneud hynny gan ddefnyddio'r un technegau â thyfwyr masnachol

i think they will develop all sorts of sophisticated techniques to attract people back into smoking
yr wyf yn meddwl y byddant yn datblygu pob math o ddulliau soffistigedig i ddenu pobl yn ôl i ysmygu

information gleaned from our ecological footprint should help us to highlight waste minimisation and recycling techniques
dylai gwybodaeth a geir o'n hôl troed ecolegol ein helpu i amlygu technegau lleihau gwastraff ac ailgylchu

knowledge and techniques are improving and give the hope that earlier diagnosis will allow improvements to be made in the care provided
mae gwybodaeth a thechnegau yn gwella ac yn rhoi'r gobaith y bydd diagnosis cynharach yn caniatáu gwelliannau yn y gofal a ddarperir

advertisers are well aware that creating demand from children requires techniques distinct from those that work among the wider population
mae hysbysebwyr yn hollol ymwybodol bod creu galw ymysg plant yn gofyn am dechnegau amgen i'r rhai a ddefnyddir ymysg y boblogaeth yn gyffredinol

finally , decisions to extend treatment to those previously not considered suitable as a result of experience and developing techniques
yn olaf , penderfyniadau i estyn triniaeth i rai nad ystyriwyd eu bod yn addas o'r blaen o ganlyniad i brofiad a datblygu technegau

i agree with the principle of a waste hierarchy , whereby waste management techniques are prioritised in order of their environmental impact
cytunaf ag egwyddor hierarchaeth wastraff lle y rhoddir blaenoriaeth i ddulliau rheoli gwastraff yn ôl yr effaith a gânt ar yr amgylchedd

far from the lumbering industries of the past , modern manufacturing has progressed to more advanced manufacturing techniques that cannot rely upon an unskilled or partially skilled workforce
yn wahanol iawn i ddiwydiannau araf y gorffennol , mae gweithgynhyrchu modern wedi symud ymlaen at dechnegau gweithgynhyrchu mwy datblygedig na allant ddibynnu ar weithlu anfedrus neu rannol fedrus

in mid wales , laura ashley , central techniques , blaenau plastics , and peter segger at organic farm foods were all flying
yng nghanolbarth cymru , yr oedd laura ashley , central techniques , blaenau plastics a peter segger yn organic farm foods ar eu hanterth

where there have been clinical emergencies , we have stated that reusable instruments could be used and quarantined , pending further investigations on the efficacy of sterilisation techniques
lle y bu achosion brys clinigol , yr ydym wedi dweud y gellid defnyddio offer ailddefnyddiadwy ac yna'u rhoi mewn cwarantin , hyd y gwneir ymchwil pellach i effeithlonrwydd technegau sterileiddio

cadw employs apprentices on its labour force to learn traditional techniques , it is involved in several new craft skills initiatives and it is discussing ways of addressing recruitment and training issues with the construction industry training board
mae cadw yn cyflogi prentisiaid fel rhan o'i weithlu er mwyn iddynt ddysgu technegau traddodiadol , mae'n cymryd rhan mewn sawl menter sgiliau crefft newydd sydd ar waith ac mae wrthi'n trafod gyda bwrdd hyfforddi'r diwydiant adeiladu ffyrdd o ymdrin â materion sy'n ymwneud â recriwtio a hyfforddi

as i studied statistics and statistical techniques briefly , i looked at the figures to try to find a way in which the assembly government and the minister for health and social services could put a positive glow on the current health statistics
gan i mi astudio ystadegau a thechnegau ystadegol un tro , edrychais ar y ffigurau i geisio dod o hyd i ffordd y gallai llywodraeth y cynulliad a'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol roi sglein cadarnhaol ar yr ystadegau iechyd cyfredol

i mentioned in my statement that the national museum does that sort of work already at big pit , the swansea maritime museum and the museum of the welsh woollen industry , which are examples of where much attention has been given to the latest and best museum techniques
soniais yn fy natganiad fod yr amgueddfa genedlaethol yn gwneud y math hwnnw o waith yn barod yn y pwll mawr , amgueddfa'r glannau yn abertawe ac amgueddfa diwydiant gwlân cymru , sy'n enghreifftiau lle rhoddwyd sylw mawr i'r technegau amgueddfa diweddaraf a gorau

i also commend recommendation 4 .4 , which gives particular attention to the need for all newly-qualified teachers to have a better understanding of special educational needs , particularly techniques for early identification
cymeradwyaf argymhelliad 4 .4 hefyd , sy'n rhoi sylw arbennig i'r angen i athrawon newydd gymhwyso ddeall anghenion addysgol arbennig yn well , yn arbennig technegau i adnabod anghenion yn gynnar