Je was op zoek naar: tentative flirtations (Engels - Wels)

tentative
petrus

we were so tentative then
yr oeddem mor betrus bryd hynny

this is a tentative start
dechrau petrus yw hwn

sent to calendar '%s' as tentative
anfonwyd at galendr '%s' fel eitem wedi'i derbyn yn betrus

the consultation document is a tentative step towards finding solutions for a serious problem
mae'r ddogfen ymgynghorol yn gam bach tuag at ddod o hyd i atebion i broblem ddifrifol

tom middlehurst : as i understand , the two colleges are in tentative discussions regarding a possible merger
tom middlehurst : yn ôl yr hyn a ddeallaf , mae'r ddau goleg yn cynnal trafodaethau cychwynnol ynghylch y posibilrwydd o uno

early tentative steps to allow local government the space to become a mature institution have , unfortunately , not developed into the firm strides of freedom that i would like to have seen
nid yw'r camau sigledig cynnar tuag at ganiatáu i lywodraeth leol gael cyfle i ddod yn sefydliad aeddfed wedi troi'n gamau bras , sicr tuag at ryddid yr hoffwn fod wedi eu gweld , gwaetha'r modd

i was a member of the committee on equality of opportunity during the first assembly , and we spent some time looking at these issues , which were a little more tentative then , but which have now been fleshed out considerably
bûm yn aelod o'r pwyllgor cyfle cyfartal yn ystod y cynulliad cyntaf , lle treuliwyd cryn amser yn ystyried y materion hyn , yr oedd y cynigion yn eu cylch ychydig yn llai datblygedig ar y pryd , ac sydd bellach wedi'u helaethu'n sylweddol

blaenavon was first recommended in 1994 , but we had to wait for a new list -- called a tentative list -- of candidates to be compiled , which takes place only every 10 years
argymhellwyd blaenafon yn gyntaf yn 1994 , ond bu'n rhaid inni aros i restr newydd -- sef rhestr betrus -- o ymgeiswyr gael ei llunio , sydd ond yn digwydd bob deng mlynedd