Je was op zoek naar: terrain (Engels - Wels)

rocky terrain
tir greigiog

we must realise that wales is different because of its countryside and its terrain
rhaid inni sylweddoli bod cymru'n wahanol oherwydd ei chefn gwlad a'i thir

in a terrain like wales , a full service will require an enormous number of masts
ar dirwedd fel cymru , bydd gwasanaeth llawn yn gofyn am nifer enfawr o fastiau

our famed mountainous terrain may mean that satellite may be the only option for most people in wales
efallai y golyga ein mynyddoedd enwog mai lloeren yw'r unig ddewis i'r rhan fwyaf o bobl yng nghymru

if you live 1 ,000 to 1 ,300 ft above sea level , the terrain is pretty barren
os ydych yn byw rhwng 1 ,000 a 1 ,300 troedfedd uwchlaw lefel y môr , mae'r tir yn gymharol ddiffaith

that photograph is a poignant reminder of how difficult it is to deliver food across the inhospitable terrain of afghanistan
mae'r ffotograff hwnnw yn ein hatgoffa pa mor anodd ydyw i ddosbarthu bwyd ar draws dir anghroesawgar afghanistan

for example , climbing on natural terrain requires a licence , but climbing on a purpose-built climbing wall does not
er enghraifft , mae angen trwydded i ddringo ar dir naturiol , ond nid ar gyfer dringo ar wal ddringo bwrpasol

do he and lorraine have any other bright ideas as to how pest control can be achieved in terrain that does not allow for easy access on foot ?
a oes ganddo ef a lorraine unrhyw syniadau gwych eraill ynghylch sut y gellir rheoli pla ar dir nad yw'n hawdd mynd iddo ar droed ?

that relates to the nature of the terrain in wale ; we have more widespread , low-density areas of population in rural wales
mae hynny'n adlewyrchu natur y tirwedd yng nghymr ; mae gennym fwy o ardaloedd gwasgaredig , isel eu poblogaeth yng nghefn gwlad cymru

janet referred to places such as switzerland , where narrow-gauge railways are appropriate to the geographical and physical location of the area , as they do not take up much space and fit the terrain
cyfeiriodd janet at leoedd megis y swistir , lle mae rheilffyrdd cul yn briodol i leoliad daearyddol a ffisegol yr ardal , oherwydd nad ydynt yn mynd â gormod o le ac maent yn gweddu i'r tir

if you can devise a better way of controlling the fox population in the elan valley or on aberbranfawr in breconshire , than doing so on horseback , given the nature of the terrain and the amount of land that you have to cover , please let me know
os gallwch ddyfeisio ffordd well o reoli'r boblogaeth o lwynogod yng nghwm elan neu ar aberbranfawr yn sir frycheiniog , na gwneud hynny ar gefn ceffyl , o ystyried natur y tir a maint y tir y mae'n rhaid ichi ei gynnwys , rhowch wybod i mi , os gwelwch yn dda

i ask you to look , particularly in terms of the arrangements that the assembly is considering through the committee , at the needs of smaller farms , such as those on the edges of valleys where there is an intensive stock production but in a smaller area because of the nature of its terrain
gofynnaf ichi edrych , yn enwedig o ran y trefniadau y mae'r cynulliad yn eu hystyried drwy'r pwyllgor , ar anghenion ffermydd llai , fel y rhai ar gyrion cymoedd lle y ceir cynhyrchu stoc dwys ond ar arwynebedd llai oherwydd natur y tirwedd

the level of sparsity required to be eligible for special assistance for remoteness , mountainous terrain and other geographical handicaps -- such as those which exist in northern sweden , the azores and some of the french overseas territories -- is vastly different from that of the remote , sparsely-populated areas of wales
mae lefel y teneurwydd poblogaeth sydd ei hangen i fod yn gymwys i gael cymorth arbennig i ardaloedd anghysbell , tir mynyddog ac oherwydd anfanteision daearyddol eraill -- megis y rhai sy'n bodoli yng ngogledd sweden , yr asores a rhai o diriogaethau tramor ffrainc -- yn dra gwahanol i ardaloedd anghysbell , amhoblog cymru