Je was op zoek naar: that's a shame (Engels - Wels)

that's a shame
mae hynny'n drueni

that is a shame
mae hynny’n drueni bloody

that's a pity
mae'n drueni serch hynny

what a shame
shamae

sue essex : that is a shame
sue essex : mae hynny'n drueni

that's a good thing! mum said
cawson nwh bicnic

is that a surprise ?
a yw hynny'n rhywbeth annisgwyl ?

how is that a red card
o, dwi'n gweld, diolch

it is a shame that she has not been listening
mae'n drueni na fu'n gwrando

he claimed that a person
honnodd na ellir dweud am rywun

it is a shame that this has been decided in that way
mae'n drueni mai felly y penderfynwyd ar hyn

we hope that a urc is established
gobeithiwn y caiff cwmni adfywio trefol ei sefydlu

it is a shame that the newspapers do not pick up on it
mae'n drueni nad yw'r papurau newydd yn ei hadrodd

it is a shame that such a testament does not already exist
mae'n drueni nad yw cofeb o'r fath yn bodoli eisoes

[ plaid cymru assembly members : ` what a shame '. ]
[ aelodau plaid cymru y cynulliad : ` trueni '. ]

alun pugh recognised that a few moments ago
cydnabu alun pugh hynny rai munudau yn ôl

it is a shame that more money could not have been found for that
mae'n drueni na ellid bod wedi dod o hyd i ragor o arian ar gyfer hynny

it is a shame that its voice was not heard as it should have been
mae'n drueni na chlywyd ei llais fel y dylid

it is a shame that the conservatives have not engaged in the new building project
mae'n drueni nad yw'r ceidwadwyr wedi bod yn rhan o brosiect yr adeilad newydd

cynog dafis : that is my next point and it is a shame that no-one has mentioned it before
cynog dafis : dyna yw fy mhwynt nesaf ac mae'n drueni nad oes neb wedi cyfeirio ato o'r blaen