Je was op zoek naar: that seems difficult (Engels - Wels)

that seems strange
mae hynny'n ymddangos yn rhyfedd

that seems completely unconstitutional
ymddengys bod hynny'n hollol anghyfansoddiadol

that seems to be quite useful
mae hynny'n ymddangos yn gymharol ddefnyddiol

that seems a reasonable target to me
mae hynny'n ymddangos yn darged rhesymol i mi

alun pugh : that seems to be a good suggestion
alun pugh : mae hynny i'w weld yn awgrym da

that seems to take this disproportional penalty too far
ymddengys fod hynny'n mynd â'r gosb anghymesur hon yn rhy bell

that seems to be the opposition parties ' focus
ymddengys mai dyna yw ffocws y gwrthbleidiau

however , that seems ridiculous under these circumstances
fodd bynnag , mae hynny'n ymddangos yn hurt o dan yr amgylchiadau hyn

managerially , that seems to be the only sensible way forward
o safbwynt rheoli , ymddengys mai honno yw'r unig ffordd synhwyrol i symud ymlaen

that seems reasonable and most people were happy to accept that
mae hynny'n ymddangos yn rhesymol ac yr oedd y rhan fwyaf o bobl yn fodlon derbyn hynny

that seems to be the same situation that is presented to us today
mae'n ymddangos mai'r un sefyllfa sy'n ein hwynebu ni heddiw

that seems an appropriate safeguard and i will also refer to it later
ymddengys fod hyn yn warchodaeth briodol a chyfeiriaf ato hefyd yn nes ymlaen

that may be surprising , but that seems to be how things are working out
efallai fod hynny'n peri syndod , ond felly y mae'n digwydd , i bob golwg

that seems ironic , given the priorities of ` the learning country '
mae hynny'n ymddangos yn eironig , o ystyried blaenoriaethau ` y wlad sy'n dysgu '

that seems to be the clear aim at the moment , as far as we can judge
ymddengys mai dyna'r nod amlwg ar hyn o bryd , hyd y gwelwn ni

the first secretary has confirmed that today , and that seems to be the way forward
mae'r prif ysgrifennydd wedi cadarnhau hynny heddiw , a dyna , mae'n debyg , yw'r ffordd ymlaen

i am not making a political statement but reflecting a fact that seems to be widely accepted
nid wyf yn gwneud datganiad gwleidyddol ond yn adlewyrchu ffaith a dderbynnir yn gyffredinol yn ôl pob golwg

that seems to be at the heart of the plaid cymru argument , and i sympathise with it
mae'n ymddangos mai hynny sydd wrth wraidd dadl plaid cymru , ac yr wyf yn cydymdeimlo ag ef

i heard him say ` do you agree ? ' that seems to be in the interrogatory mode
clywais ef yn dweud ` a gytunwch ? ' ymddengys ei fod yn y cywair holiadol

i was going to make a philosophical speech about public services , but that seems inappropriate in the circumstances
yr oeddwn yn bwriadu gwneud araith athronyddol am wasanaethau cyhoeddus , ond ymddengys yn amhriodol o ystyried yr amgylchiadau