Je was op zoek naar: that there is an ongoing issue being dealt with (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

that there is an ongoing issue being dealt with

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

it is an ongoing issue

Wels

mae'n fater parhaus

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i hope that that is now being dealt with

Wels

gobeithiaf fod hynny'n cael sylw'n awr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so that is how the structure is being dealt with

Wels

felly dyna sut yr ymdrinnir â'r strwythur

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we are confident that the problem is being dealt with

Wels

yr ydym yn ffyddiog bod y broblem yn cael sylw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is an ongoing concern

Wels

mae hynny'n peri pryder yn barhaus

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i acknowledge that there are needs , and that there is an issue to be dealt with and a case to be made

Wels

cydnabyddaf fod anghenion , a bod mater y mae angen ymdrin ag ef ac achos i'w gyflwyno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

on this question , the issue is being dealt with under wanless

Wels

o ran y cwestiwn hwn , ymdrinnir â'r mater o dan wanless

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is an ongoing process , not a settled issue

Wels

mae'n broses barhaus , nid mater wedi'i benderfynu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there is ongoing debate about the balance of funding and how it should be dealt with

Wels

ceir dadl ar hyn o bryd ynghylch cydbwysedd y cyllido a'r modd y dylid ymdrin ag ef

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i give you my assurance that i will take an ongoing interest in this issue when this specific incident has been dealt with

Wels

rhoddaf sicrwydd ichi y byddaf yn cymryd diddordeb parhaus yn y mater hwn pan fydd y digwyddiad penodol hwn wedi ei ddatrys

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

has the member read that document and does he accept that there is an issue ?

Wels

a yw'r aelod wedi darllen y ddogfen honno ac a yw'n derbyn bod y mater hwnnw'n codi ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is an ongoing debate

Wels

mae hon yn ddadl sy'n parhau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is being dealt with and we will have to see what savings , if any , there will be

Wels

ymdrinnir â hynny a bydd yn rhaid inni aros i weld faint o arbedion a wneir , os o gwbl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i understand that there is an issue in terms of liaising with other administrations , which can cause a delay

Wels

deallaf fod problem o ran cysylltu â gweinyddiaethau eraill , a all achosi oedi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we accept that there is more activity , as more money is being spent

Wels

derbyniwn fod mwy o weithgaredd , gan fod mwy o arian yn cael ei wario

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

obviously , this is an ongoing process

Wels

yn amlwg , mae hyn yn broses sy'n parhau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i have also been to scotland to examine how the regime is being dealt with there

Wels

bûm yn yr alban hefyd i archwilio'r dull o ymdrin â'r gyfundrefn yn y fan honno

Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

class size is an ongoing issue and we are trying to ensure a reduction across the board

Wels

mae maint dosbarthiadau'n fater parhaus ac yr ydym yn ceisio sicrhau gostyngiad drwyddi draw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

peter black : i also welcome the open and transparent way in which this is being dealt with

Wels

peter black : croesawaf innau hefyd y ffordd agored ac eglur yr ymdrinnir â hyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i would be concerned about such controversial legislation being dealt with in that way

Wels

buaswn yn bryderus ynghylch ymdrin â deddfwriaeth ddadleuol o'r fath yn y modd hwnnw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,778,826,211 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK