Je was op zoek naar: the bed (Engels - Wels)

go to (the) bed
mynd i'r gwely

was found to the mouth of the bed
caed i geg

there are two cats sleeping on the bed.
mae yna ddwy gath yn cysgu ar y gwely.

night night sleep tight dont let the bed bugs bite
dw i'n mynd i'r gwely

however , it makes the bed reduction figures look worse
er hynny , mae'n peri bod y ffigurau am y gostyngiad yn nifer y gwelyau yn ymddangos yn waeth

the beds are there and they must be used
mae'r gwelyau yno a rhaid eu defnyddio

who stole all the beds ? the tories did
pwy a ddygodd yr holl welyau ? y torïaid a wnaeth

dai is correct to point out that the bed numbers have dropped and have continued to do so under this administration
mae dai'n gywir pan ddywed fod niferoedd y gwelyau wedi cwympo ac wedi parhau i wneud hynny dan y weinyddiaeth bresennol

they would just like to keep the beds they have already , jane
eu hunig ddymuniad yw cadw'r gwelyau sydd ganddynt eisoes , jane

near the bed there were weighty volumes of political theory , which may have been there to help people to go to sleep
wrth y gwely yr oedd cyfrolau trymion o ddamcaniaeth wleidyddol , yno efallai er mwyn helpu pobl i gysgu

the negative reaction to the announcement of the working party is disappointing because there are lessons to learn from the bed and flu crisis that we have faced
mae'r ymateb negyddol i'r cyhoeddiad am y gweithgor yn peri siom oherwydd mae gwersi i'w dysgu o'r argyfwng gwelyau a ffliw a wynebasom

all the beds in the world are useless if we do not have the staff to man them
nid oes diben cael yr un gwely ychwanegol oni bai fod gennym staff ar ei gyfer

as janet said , we need to manage the beds that we have in a better fashion
fel y dywedodd janet , mae angen inni reoli'r gwelyau sydd gennym yn well

however , i am concerned about proposals to reduce the number of beds in this facility from 134 to 108 , especially in light of the bed crisis that we have experienced in the past
fodd bynnag , pryderaf am y cynigion i ostwng nifer y gwelyau yn y cyfleuster hwn o 134 i 108 , yn arbennig yng ngoleuni'r argyfwng gwelyau a brofasom yn y gorffennol

nearly 5 .5 per cent of all the beds in gwent are blocked by people who are inappropriately placed in them
mae bron i 5 .5 y cant o'r holl welyau yng ngwent wedi'u blocio gan bobl sydd wedi'u gosod yno yn amhriodol

david davies : i am concerned about the bed and breakfast accommodation proposals , as are many people living in monmouthshire and other rural areas of wales who disagree with them in principle
david davies : yr wyf yn gofidio am y cynigion at gyfer llety gwely a brecwast , fel y gwna llawer o bobl sy'n byw yn sir fynwy ac ardaloedd gwledig eraill yng nghymru sy'n anghytuno â'r cynigion mewn egwyddor

if the beds do not exist in care and nursing homes , then , rationally and logically , there is a problem
os nad yw'r gwelyau'n bodoli mewn cartrefi gofal a nyrsio , wedyn , yn rhesymegol , mae problem

brian gibbons : one reason why the health service has managed so well is because we have listened to many of the messages in the beds and bureaucracy report
brian gibbons : un rheswm pam y mae'r gwasanaeth iechyd wedi dygymod gystal yw ein bod wedi gwrando ar lawer o'r negeseuon yn yr adroddiad ar welyau a biwrocratiaeth

david melding : the vast majority of the beds that were lost during the last conservative government were lost to geriatric and psychiatric care because there was a change in treatment patterns
david melding : yr oedd y mwyafrif helaeth o'r gwelyau a gollwyd yn ystod cyfnod y llywodraeth geidwadol ddiwethaf yn rhai mewn gofal geriatrig a seiciatryddol am fod y patrymau triniaeth wedi newid