Je was op zoek naar: the ceiling is supported by the walls (Engels - Wels)

the authentication method %1 is not supported by the server.
ni chynhelir y dull awdurdodi% 1 gan y gweinydd.

it is supported by wales tuc
fe'i cefnogir gan tuc cymru

the point is that it was supported by the conservative members in parliament
y pwynt yw fod y penderfyniad wedi'i gefnogi gan yr aelodau ceidwadol yn y senedd

it is supported by the motor neurone disease association
fe'i cynhelir gan y gymdeithas clefyd niwronau motor

that is widely supported by the youth service in wales
cefnogir hynny'n helaeth gan y gwasanaeth ieuenctid yng nghymru

however , the intention to attack iraq is not supported by the same international coalition
fodd bynnag , ni cheir yr un fath o glymblaid ryngwladol o blaid y bwriad i ymosod ar irac

this view was supported by the carlile review
ategir y farn hon gan adolygiad carlile

sandy mewies : you have mentioned the arson reduction team that is supported by the assembly
sandy mewies : yr ydych wedi crybwyll y tîm lleihau achosion o danau bwriadol a gefnogir gan y cynulliad

i know that this has been welcomed , and is supported by the local community
gwn fod hynny wedi'i groesawu , ac fe'i cefnogir gan y gymuned leol

i take it that the meaning of that amendment is supported by rhodri morgan
cymeraf fod ystyr y gwelliant hwnnw yn cael ei gefnogi gan rhodri morgan

i hope that that will be strongly supported by the assembly
gobeithiaf y caiff hynny gefnogaeth gref gan y cynulliad

as has rightly been said , the guidance provides for an interpretation , and that is supported by the relevant law
fel y dywedwyd , a hynny'n gywir , mae'r canllawiau'n darparu ar gyfer dehongliad , ac ategir hynny gan y gyfraith berthnasol

that is further supported by the ombudsman's report , which expresses regret
ategir hyn ymhellach gan adroddiad yr ombwdsmon , sy'n gresynu

that has been strongly supported by the school workload advisory panel
mae hynny wedi'i gefnogi'n gryf gan y panel cynghori ar lwyth gwaith ysgolion

accelerate wales is an initiative sponsored by the wales automotive forum and supported by the assembly
mae sbardun cymru yn fenter a noddir gan fforwm modurol cymru ac a gefnogir gan y cynulliad

he has taken a line which , i believe , is supported by every party in the assembly
nododd safbwynt a fydd , mi gredaf , yn cael cefnogaeth pob plaid yn y cynulliad

this is supported by financial assistance from me , through regional selective assistance
yr wyf wedi rhoi cymorth ariannol ar gyfer hynny , drwy gymorth rhanbarthol dewisol

as the select committee is a cross-party committee , the report is supported by every party
gan fod y pwyllgor dethol yn draws-bleidiol , cefnogir yr adroddiad gan bob plaid

we have a partnership with local government that is based on democracy and is supported by three parties in the assembly
mae gennym bartneriaeth gyda llywodraeth leol sydd yn seiliedig ar ddemocratiaeth ac fe'i cefnogir gan dair plaid yn y cynulliad

it is now essential that the kind of consensus expressed by brian gibbons is supported by the people of wales to turn the assembly into a proper parliament
mae'n hanfodol bellach bod y math o gonsensws a fynegwyd gan brian gibbons yn cael ei gefnogi gan bobl cymru i droi'r cynulliad yn senedd go iawn