Je was op zoek naar: the colonies (Engels - Wels)

bees take the nectar inside the colony
gwenyn yn cymryd y neithdar y tu mewn i'r nythfa ye

however , we live in a nation-state and we have to accept that our recent history is one of ruthless exploitation of the colonies at the point of a bayonet
fodd bynnag , yr ydym yn byw mewn cenedl-wladwriaeth a rhaid inni dderbyn bod ein hanes diweddar yn cynnwys ymelwa'n ddidostur ar y gwladfeydd a hynny trwy rym arfau

however , it is like a british person saying that he is going to the usa but he is not going to use us dollars because the colonies rebelled in 1776 and that was a bit naughty so he is going to ignore the currency and only use credit cards
fodd bynnag , mae fel pe bai rhywun o brydain yn dweud ei fod yn mynd i'r unol daleithiau ond nad yw am ddefnyddio doleri yr unol daleithiau gan fod y gwladfeydd wedi gwrthryfela ym 1776 ac roedd hynny braidd yn ddrwg felly mae am anwybyddu'r arian cyfred a defnyddio cardiau credyd yn unig

even so , when the imperial parliament passed the australian constitution act in 1900 , the secretary of state for the colonies , joseph chamberlain , justified it in the house of commons on the ground that the federation was designed to strengthen the bonds of empire
er hynny , pan basiwyd deddf cyfansoddiad awstralia gan y senedd ymerodrol yn 1900 , fe'i cyfiawnhawyd yn nhy'r cyffredin gan ysgrifennydd gwladol y trefedigaethau , joseph chamberlain , ar y sail mai bwriad y ffederasiwn oedd cryfhau clymau'r ymerodraeth