Je was op zoek naar: the concert was held in the school hall (Engels - Wels)

held in the
a gynhaliwyd yn y

the launch was held in accordance with the timetable.
cynhaliwyd y lansiad yn unol â’r amserlen.

the discussion was held and the decision made in the past
cynhaliwyd y drafodaeth a gwnaethpwyd y penderfyniad yn y gorffennol

security is not a problem for the children in the school
nid yw diogelwch yn broblem i'r plant yn yr ysgol

the scheme is held in the longer term --
cedwir y cynllun yn yr hirdymor --

elwa will have more powers than leas in the school sector
bydd gan elwa fwy o bwerau nag aallau yn y sector ysgolion

members may recall studying chemistry in the school laboratory
efallai y bydd aelodau'n cofio astudio cemeg yn labordy'r ysgol

the clog dancing is beeing held in tent 9, in the eisteddfod
mae clogsio yn cael ei chynnal yn pabell 9, yn yr eisteddfod

that is how to give people their place in the school curriculum
felly y rhoddir lle i bobl yn y cwricwlwm ysgol

further investigations will be held in the future
cynhelir ymholiadau eraill yn y dyfodol

the note reported informally on a meeting held in london earlier in the week
yr oedd y nodyn yn adrodd yn anffurfiol ar gyfarfod a gynhaliwyd yn llundain yn gynharach yn yr wythnos

interviews will be held in the week commencing 22 july
cynhelir y cyfweliadau yn yr wythnos sy'n dechrau 22 gorffennaf

the fire service is rightly held in the highest regard by the people of wales
mae gan bobl cymru barch mawr tuag at y gwasanaeth tân ac mae'n deilwng ohono

it is hoped that more time will be available when the next debate is held in the chamber
y gobaith yw y bydd mwy o amser ar gael pan gaiff y ddadl nesaf ei chynnal yn y siambr

we all saw how george bush was held to account through the ballot box in the united states
gwelsom oll sut y dygwyd george bush i gyfrif yn yr etholiad yn yr unol daleithiau

many meetings have been arranged across wales and the first was held in aberystwyth on tuesday night
trefnwyd sawl cyfarfod ledled cymru a chynhaliwyd y cyntaf yn aberystwyth nos fawrth

as you know , a referendum was held in llangollen , the result of which supported remaining in denbighshire
fel y gwyddoch , cynhaliwyd refferendwm yn llangollen , a'r canlyniad o blaid aros yn sir ddinbych

a public inquiry for the scheme was held in june 2000 and the publication of the inspector's report is anticipated in the near future
cynhaliwyd ymchwiliad cyhoeddus ar gyfer y cynllun ym mehefin 2000 a rhagwelir y caiff adroddiad yr arolygydd ei gyhoeddi yn y dyfodol agos

christine said in her statement that a meeting was held in brussels on 12 october
cyfeiriodd christine yn ei datganiad fod cyfarfod wedi ei gynnal ym mrwsel ar 12 hydref

a second meeting of this term was held in the room of ome at lincoln college, saturday night, may 11.
cynhaliwyd ail gyfarfod y tymor hwn yn ystafell o.m.e. yng ngholeg lincoln, nos sadwrn, mai 11.