Je was op zoek naar: the crow (Engels - Wels)

the crow
ffos y fran

the crow sees her chick white
gwyn y gwel y fran ei chyw

stone the crows
brensiach y brain

the crow , jay and magpie prey on the eggs and chicks of songbirds
mae brain , sgrechod y coed a phïod yn ysglyfaethu wyau a chywion adar cân

instead of examining the geographical distance between settlements , the report calculated the distance as the crow flies
yn hytrach nag archwilio'r pellter daearyddol rhwng aneddiadau , cyfrifodd yr adroddiad y pellter uniongyrchol

rurality is calculated not by the distance by road from an isolated settlement to the nearest town , but by measuring the geographical distance as the crow flies
ni chyfrifir gwledigrwydd yn ôl y pellter o anheddfa anghysbell i'r dref agosaf ar hyd y ffordd , ond drwy fesur y pellter daearyddol uniongyrchol

that means that there are some farms within the confined area that would not be within it as the crow flies , but it makes it easier to control the disease within that boundary
golyga hynny fod rhai ffermydd o fewn yr ardal gyfyngedig na fyddent o'i mewn fel yr hêd y frân , ond mae'n haws rheoli'r clwyf o fewn y ffin honno

alun cairns : minister , do you accept that it is far more expensive to introduce kerbside recycling in rural areas ? the formula by which funding for local authorities is calculated for rural areas goes as the crow flies
alun cairns : weinidog , a dderbyniwch ei bod yn llawer drutach cyflwyno cynllun casglu gwastraff i'w ailgylchu o fin y ffordd mewn ardaloedd gwledig ? mae'r fformiwla a ddefnyddir i gyfrifo cyllid awdurdodau lleol ar gyfer ardaloedd gwledig yn mesur pellter fel yr hed y frân

david ian jones : do you agree that the ` welsh-reared ' logo is valuable and is a unique selling point for welsh produce ? in terms of logistics , do you agree that supermarkets should be commended for sourcing their meat and other products , as far as possible , from local suppliers ? one such supermarket is tesco at llandudno junction , which sources its welsh lamb from mr john owen of llwydfaen , glan conwy , whose farm is five miles away as the crow flies
david ian jones : a gytunwch fod y logo ` magwyd yng nghymru ' yn werthfawr a'i fod yn ffordd unigryw o hybu cynnyrch cymru ? o ran logisteg , a gytunwch y dylid canmol archfarchnadoedd am sicrhau mai cyflenwyr cig a chynhyrchion eraill lleol a ddefnyddir ganddynt ? un archfarchnad o'r fath yw tesco yng nghyffordd llandudno sy'n prynu ei chig oen cymreig oddi wrth mr john owen llwydfaen , glan conwy , y mae ei fferm bum milltir oddi yno fel yr hed y frân