Je was op zoek naar: the dream (Engels - Wels)

the dream bungalow
ein lle hapus

alison halford : i do not live in the dream world inherited by plaid cymru
alison halford : nid wyf yn byw yn y byd breuddwydion a etifeddwyd gan blaid cymru

it is obvious that the power of the dream carries even more weight in communities such as these
mae'n amlwg bod pwer y freuddwyd yn fwy dylanwadol byth mewn cymunedau fel y rhain

the battle is on to turn the dream of the a350 into a reality benefiting the workforce and local economy
mae'r frwydr yn mynd rhagddi i wireddu breuddwyd yr a350 , gan fod o fudd i'r gweithlu a'r economi leol

so the dream of jean monnet and robert schuman has come true: the eu has brought peace amongits members.
felly, mae breuddwyd jean monnet a robert schuman wedi cael ei gwireddu: mae’r ue wedi cyflawniheddwch rhwng ei aelodau.

we asked the youth partnerships across wales to dream the dream by 2008 , and there are some exciting ideas coming forward
gofynasom i'r partneriaethau ieuenctid ledled cymru freuddwydio'r freuddwyd erbyn 2008 , ac mae syniadau cyffrous yn dod i law

we have asked local authorities working with young people on this agenda to dream the dream and consider developing proposals through to 2008
yr ydym wedi gofyn i'r awdurdodau lleol sy'n gweithio gyda phobl ifanc ar yr agenda hon freuddwydio breuddwydion ac ystyried datblygu cynigion hyd at 2008

one such scheme , of which i am proud , is the dream scheme , which is a reward programme for the young people of higher shotton
un cynllun o'r fath , sy'n destun balchder imi , yw'r cynllun breuddwydion , sef rhaglen wobrwyo i bobl ifanc shotton uchaf

the liberal democrats believe that to achieve the dream of rural regeneration , we must knock heads together and make co-ordination happen or we will see another wasted six years
cred y democratiaid rhyddfrydol y bydd yn rhaid inni fwrw pennau yn erbyn ei gilydd a sicrhau cydlyniad er mwyn cyflawni'r freuddwyd o adfywiad gwledig neu gwelwn chwe blynedd ofer arall

with realistic , medium-term investment over the next seven to 10 years , we could have a small number of dynamic and sustainable publishing houses in wales even if we cannot fulfil the dream of having a national publishing house
gyda buddsoddiad realistig , tymor canolig dros y saith i'r 10 mlynedd nesaf , gallem gael nifer fach o dai cyhoeddi deinamig a chynaliadwy yng nghymru hyd yn oed os na allwn wireddu'r freuddwyd o gael ty cyhoeddi cenedlaethol

i deal with the reality of the devolution settlement , not the dreams of what devolution might be , leanne
deliaf â realiti'r ardrefniant datganoli , nid breuddwydion am yr hyn y gallai datganoli fod , leanne

some have also worked with young people to dream the dream -- a vision for providing services and support for young people in their areas , which we have determined to be a basic right -- and have examined what is already in progress in their areas
mae rhai hefyd wedi cydweithio â phobl ifanc i freudwyddio'r freuddwyd -- gweledigaeth ar gyfer darparu gwasanaethau a chymorth i bobl ifanc yn eu hardaloedd fel hawl gyffredinol a bennwyd gennym -- ac maent wedi archwilio'r hyn sydd ar y gweill ar hyn o bryd yn eu hardaloedd

a proper study is being done , and i want a commitment that the dream that i share with colleagues , such as peter law -- the independent member for blaenau gwent -- to bring justice to places like ebbw vale will be realised as soon as possible , and that it will not be spoilt by penny-pinching
mae astudiaeth briodol yn mynd rhagddi , ac yr wyf am gael ymrwymiad y caiff y freuddwyd a rannaf â chyd-aelodau , fel peter law -- yr aelod annibynnol dros flaenau gwent -- i ddod â chyfiawnder i leoedd fel glynebwy , ei gwireddu cyn gynted â phosibl , ac na chaiff ei difetha gan gybyddion