Je was op zoek naar: the function constraints (Engels - Wels)

order of the function
trefn y ffwythiant

where the function is evaluated
lle enrhifir y ffwythiant

the function has not been devolved to the national assembly for wales
nid yw'r swyddogaeth wedi'i datganoli i gynulliad cenedlaethol cymru

first , we must remember that the function , not the building , is important
yn gyntaf , rhaid inni gofio mai'r swyddogaeth , nid yr adeilad , sydd yn bwysig

with melbourne , it shares the function of being the australian equivalent of london
gyda melbourne , mae'n rhannu swyddogaeth bod yn fersiwn awstralia o lundain

the museum of welsh life , st fagans , performs the function of preserving our past
mae amgueddfa werin cymru , san ffagan , yn sicrhau cadwraeth ein gorffennol

dates are part of the function of the business committee in allocating the time of the house
mae pennu dyddiadau yn rhan o swyddogaeth y pwyllgor busnes wrth ddyrannu amser y ty

develop ideas regarding the function of advocacy for welsh and its users by 31 march 2009.
datblygu syniadau ynghylch swyddogaeth eiriol dros y gymraeg a’i defnyddwyr erbyn 31 mawrth 2009.

i agree with the function that you are looking for , but it is part of the wcva's job
cytunaf â'r swyddogaeth yr ydych yn ei cheisio , ond mae'n rhan o waith y cyngor gweithredu

perhaps if edwina hart were to write to you and mark , she could explain the function as it is determined locally
efallai , pe ysgrifennai edwina hart atoch chi ac at mark , y gallai egluro'r modd y caiff y swyddogaeth ei phennu'n lleol

it is worth looking at the possibility of giving the function of promoting teaching as a profession to the general teaching council
mae'n werth edrych ar y posibilrwydd o roi'r swyddogaeth o hyrwyddo dysgu fel proffesiwn i'r cyngor dysgu cyffredinol

the presiding officer : the assembly has debated the function and organisation of regional committees together with the supporting papers
y llywydd : mae'r cynulliad wedi trafod swyddogaeth a threfniadaeth y pwyllgorau rhanbarth ynghyd â'r papurau cefnogi

jeff cuthbert : minister , thank you for attending the function in bargoed last night organised by the greater bargoed partnership
jeff cuthbert : weinidog , diolch ichi am fynychu'r derbyniad ym margod neithiwr a drefnwyd gan bartneriaeth bargod fawr

the functions carried out by the tecs will continue
bydd y swyddogaethau a gyflawnir gan y chm yn parhau

the first minister : responsibility for school meals rests with local education authorities , or the function is sometimes delegated to school governing bodies
y prif weinidog : mae'r cyfrifoldeb dros brydau ysgol yn perthyn i awdurdodau addysg lleol , neu dirprwyir y swyddogaeth weithiau i gyrff llywodraethu ysgol

michael german : the economic development committee , at its last meeting , considered the issue and concluded that the function should remain within the assembly
michael german : ystyriodd y pwyllgor datblygu economaidd y mater yn ei gyfarfod diwethaf a daeth i'r casgliad y dylai'r swyddogaeth aros o fewn y cynulliad

that led to a review of committee membership and the functions of each member
arweiniodd hynny at adolygu aelodaeth pwyllgorau a swyddogaethau'r aelodau hynny

and agrees to fully consult the respective subject committees in exercising the functions above
ac yn cytuno i ymgynghori'n llawn â'r pwyllgorau pwnc perthnasol wrth arfer y swyddogaethau uchod

a briefing note has been circulated to assembly members , explaining the functions created by the regulations
dosbarthwyd nodyn briffio i aelodau'r cynulliad , yn egluro'r swyddogaethau a gaiff eu creu gan y rheoliadau

a clear message emerged from the consultation that the functions of the commissioner in wales should be based on the un convention
daeth y neges yn glir o'r ymgynghoriad y dylai swyddogaethau'r comisiynydd yng nghymru fod yn seiliedig ar gytundeb y cenhedloedd unedig