Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the houses of the
tai'r cyf
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cunt of the sea
seren y mor
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mall of the country
mall y gwlad
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 57
Kwaliteit:
Referentie:
father of the bride
mam y briodferch
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
congo, republic of the
gweriniaeth y congo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tthe * * * * *of the gui
ghh gp*y üğ
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have not dealt with the other end of the substance abuse chain , namely the godfathers and the drug pushers
nid ydym wedi delio â phen arall y gadwyn camddefnyddio sylweddau , sef y pen bandits a'r pedlerwyr cyffuriau
if we are serious about tackling our drug problem we must accept that mandatory testing may help individual people , but we also need to be serious about getting tough with the pushers and the godfathers
os ydym o ddifrif ynglyn â thaclo ein problem gyffuriau , mae'n rhaid inni dderbyn y gallai profion gorfodol helpu pobl unigol , ond mae angen hefyd inni fod o ddifrif ynglyn â delio'n llym â'r pedlerwyr a'r pen bandits
all of us who have lived in communities badly affected by substance abuse know who the godfathers are -- those who get rich on the back of substance abuse problems -- but we are powerless to do anything about them
mae pawb ohonom sydd wedi byw mewn cymunedau yr effeithiwyd yn ddrwg arnynt gan gamddefnyddio sylweddau yn gwybod pwy yw'r pen bandits -- y rheini sydd yn ymgyfoethogi ar gefnau problemau camddefnyddio cyffuriau -- ond nid oes grym gennym i wneud unrhyw beth ynglyn â hwy