Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the land of the big tree
tir y coeden
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purewales the land of the song
cymru lan gwlad y gan
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was born in the land of the
roedd hi'n wanwyn yng ngwlad y rwla
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
land of my youth
bro fy mebyd
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wood[land of] the chapel
betws y coed
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the farmer had worked the land since before i was born and had vivid memories of the 1967 outbreak
bu'r ffermwr yn gweithio ar y tir ers cyn imi gael fy ngeni ac yr oedd ei atgofion o'r argyfwng yn 1967 yn fyw yn y cof
in england , schools and local authorities will have to show that selling the land is a last resort
yn lloegr , bydd yn rhaid i ysgolion ac awdurdodau lleol brofi mai dim ond yn niffyg popeth arall y byddant yn gwerthu'r tir