Je was op zoek naar: the mill (Engels - Wels)

the mill
uchaf

the mill stream
nant y ffin

from,or to the mill
tan y felin

teachers have been through the mill in the last couple of decades
bu athrawon drwy'r felin yn yr ychydig ddegawdau diwethaf

the first minister : cynog gave an example of the wood mill and the mill that uses waste wood and sawdust to generate electricity
prif weinidog cymru : rhoddodd cynog enghraifft o'r felin goed a'r felin sydd yn defnyddio coed gwastraff a blawd llif i gynhyrchu trydan

best value can be defined as the implications for people's lives of the services they expect in times of need as well as run of the mill services such as street cleaning
gellir diffinio gwerth gorau fel y goblygiadau i fywydau pobl , o ran y gwasanaethau a ddisgwyliant mewn cyfnodau o angen yn ogystal â'r gwasanaethau cyffredin megis glanhau'r strydoedd

we have seen local authorities go through the mill , starting with torfaen county borough council about three years ago , and recently cardiff council -- i think that there has been one other since then
gwelsom awdurdodau lleol yn mynd drwy'r felin , gan ddechrau gyda chyngor bwrdeistref sirol tor-faen tua thair blynedd yn ôl , ac yn ddiweddar gyda chyngor caerdydd -- credaf y bu un arall ers hynny

the effect on teeside may be that it will supply additional material to be rolled through the mills at llanwern before that goes on to the finishing mills at shotton and ebbw vale , or to some other areas
yr effaith bosibl ar teeside yw y bydd yn cyflenwi deunydd ychwanegol i'w rolio drwy'r melinau yn llanwern cyn i hynny fynd i'r melinau terfyn yn shotton a glynebwy , neu i ardaloedd eraill

i therefore welcome the review of the current complaints procedures , and am especially impressed that they will use the experience of those who have been through the system -- through the mill -- as a basis to improving the current complaints procedures
felly croesawaf yr adolygiad o'r gweithdrefnau cwyno presennol , a'r hyn a'm tarodd yn arbennig oedd y byddant yn defnyddio profiad y rhai sydd wedi bod drwy'r system -- trwy'r felin -- fel sail i wella'r gweithdrefnau cwyno presennol

however , i had not previously realised -- many local people would not realise this -- that products manufactured at the mills are available to purchase in local supermarkets
fodd bynnag , nid oeddwn wedi sylweddoli o'r blaen -- mae llawer o bobl leol na fyddent yn sylweddoli hyn -- fod cynhyrchion a wnaed yn y melinau ar gael i'w prynu mewn archfarchnadoedd lleol