Je was op zoek naar: there were no matters arising (Engels - Wels)

matters arising
materion yn codi

there were
yr oedd

there were no conditions in that
nid oedd unrhyw amodau ar hynny

there were no ` ifs ' and ` buts ' then
nid oedd unrhyw ` os ' neu ` oni bai ' bryd hynny

there were no matters of controversy last week and no such matters the week before that
nid oedd unrhyw faterion dadleuol yr wythnos diwethaf na'r wythnos cyn hynny ychwaith

there were also time constraints
bu cyfyngiadau hefyd o ran amser

however , there were difficulties
fodd bynnag , cafwyd anawsterau

in 2000 there were 172 indicators
yn 2000 cafwyd 172 o ddangosyddion

however , there were some problems
er hynny , bu rhai problemau

if ever there were a population --
os oedd unrhyw boblogaeth --

i would be grateful if there were no further interventions
byddwn yn ddiolchgar o beidio â chael unrhyw ymyriadau pellach

however , he was surprised that there were no english cards
fodd bynnag , fe'i synnwyd nad oedd cardiau saesneg

there were 25 or 26 tabled today
cyflwynwyd 25 neu 26 heddiw

however , there were two serious mistakes
fodd bynnag , yr oedd dau gamgymeriad difrifol

i said three months ago that there were no soft options for anybody
dywedais dri mis yn ôl nad oedd unrhyw opsiynau hawdd i unrhyw un

however , there were no women chairs of any substantial public bodies
fodd bynnag , nid oedd menyw yn gadeirydd ar unrhyw gorff cyhoeddus o bwys

he reported in may that there were no longer control environment problems at elwa
rhoddodd wybod ym mis mai nad oedd problemau erbyn hynny yn yr amgylchedd rheoli yn elwa

carwyn jones : there were many questions there
carwyn jones : yr oedd sawl cwestiwn yno

there were christians , jews and muslims -- many muslims
yn eu plith yr oedd cristnogion , iddewon a moslemiaid -- llawer o foslemiaid

if there were no market , the producers would have to change their cruel practices
pe na bai marchnad , byddai'n rhaid i'r cynhyrchwyr newid eu harferion creulon