Je was op zoek naar: theres not much (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

theres not much

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

it was not much to ask

Wels

nid oedd yn ormod i'w ofyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there is not much time remaining

Wels

nid oes llawer o amser ar ôl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there is not much due course left

Wels

nid oes llawer o amser ar ôl ar gyfer hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is , therefore , not much of a night out

Wels

nid yw , felly , yn llawer o noson allan

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not much time was put aside for this debate today

Wels

ni neilltuwyd llawer o amser ar gyfer y ddadl hon heddiw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in fact , there is not much water of any colour

Wels

a dweud y gwir , nid oes fawr o ddwr o unrhyw liw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there is little technology involved and not much training

Wels

nid oes fawr o dechnoleg yn gysylltiedig a dim llawer o hyfforddiant

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there is not much enthusiasm behind your questions and complaints

Wels

nid oes llawer o frwdfrydedd y tu ôl i'ch cwestiynau a'ch cwynion

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is basically a chamber with committee rooms and not much else

Wels

y cyfan yw'r adeilad yn y bôn yw siambr gydag ystafelloedd pwyllgor , a dim llawer arall

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

sandy mewies is not giving way , and there is not much time

Wels

nid yw sandy mewies yn ildio , ac nid oes llawer o amser yn weddill

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

david davies : there is not much to celebrate at the moment

Wels

david davies : nid oes llawer i'w ddathlu ar hyn o bryd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

like many cones on motorways , there is not much going on behind them

Wels

fel llawer o'r conau ar draffyrdd , nid oes llawer yn digwydd y tu ôl iddynt

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , there is not much advice to encourage people to convert them into houses

Wels

fodd bynnag , nid oes fawr o gyngor i annog pobl i'w haddasu yn dai

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

although there is not much to say in summing up , i will pick up on a few points

Wels

er nad oes llawer i'w ddweud i grynhoi , hoffwn godi rhai pwyntiau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , one of the problems in wales is that there is not much of a market for broadband

Wels

fodd bynnag , un o'r problemau yng nghymru yw nad oes llawer o farchnad ar gyfer band eang

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` if we can't make this work , we're not much of a government '

Wels

` os na allwn beri i hwn weithio , nid ydym fawr o lywodraeth '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

bearing in mind that the franchise is a 15-year programme , there is not much space for reviews

Wels

gan gofio bod y fasnachfraint yn rhaglen 15 mlynedd , nid oes fawr o le ar gyfer adolygiadau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

let us be honest -- the majority of us probably live in areas where we see an element of it , but not much

Wels

gadewch inni fod yn onest -- mae'n debyg bod y mwyafrif ohonom yn byw mewn ardaloedd lle y mae elfen o dlodi , ond nid llawer

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it caused many problems among councillors and local authorities at grass-root level where there was not much support for the scheme

Wels

achosodd lawer o broblemau ymysg cynghorwyr ac awdurdodau lleol ar lawr gwlad lle na chafwyd llawer o gefnogaeth i'r cynllun

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the first creative industries development forum was created back in 2000 , and , as jenny has outlined , not much progress has been made since

Wels

crëwyd y fforwm cyntaf ar gyfer datblygu'r diwydiannau creadigol yn 2000 , ac , fel y nododd jenny , ni wnaed fawr o gynnydd ers hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,775,847,196 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK