Je was op zoek naar: they remain cancelled (Engels - Wels)

they remain vital , minister
maent yn dal i fod yn hollbwysig , weinidog

they remain the focus of many aspects of community life
canolbwynt sawl agwedd ar fywyd cymunedol ydynt o hyd

they remain deeply sceptical about the arts council of wales
parhânt i fod yn bur amheus ynglyn â chyngor celfyddydau cymru

hospices are one way to ensure that they remain comfortable for as long as possible
mae hosbisau yn un ffordd o sicrhau eu bod yn aros yn gyfforddus cyhyd â phosibl

as the work of these tribunals is judicial or semi-judicial it is important that they remain independent
yn sgîl y ffaith fod gwaith y tribiwnlysoedd hyn yn farnwrol neu'n lled-farnwrol mae'n bwysig fod yr annibyniaeth yn parhau

however , we could ease the concerns of complainants by ensuring that they remain involved and informed during the process
fodd bynnag , gallem leddfu pryderon yr achwynwyr drwy sicrhau eu bod mewn cysylltiad ac yn cael eu hysbysu yn ystod y broses

they remain the responsibility of the uk government , but we would like to take this issue on board in the national assembly
maent yn gyfrifoldeb i lywodraeth y du o hyd , ond hoffem gymryd y mater hwn i ystyriaeth yn y cynulliad cenedlaethol

while they remain dependent on local authorities for two-thirds of their funding , they will not be able to plan adequately
tra byddant yn parhau'n ddibynnol ar awdurdodau lleol am ddwy ran o dair o'u cyllid , ni fyddant yn gallu cynllunio'n ddigonol

in some cases i dare say that one of the problems in moving people out of hospital is that , while they remain there , their care is free
mewn rhai achosion , un o'r problemau o ran symud pobl o'r ysbyty mae'n siwr yw eu bod yn cael gofal am ddim tra eu bod yn aros yno

however , they decided and they remain certain that they want to stay in wales , partly because of the support that they receive from grants , the wda , and the assembly
maent wedi penderfynu ac maent yn parhau'n bendant eu bod am aros yng nghymru , yn rhannol oherwydd y gefnogaeth a gânt drwy grantiau , drwy'r wda a thrwy'r cynulliad

however , i do understand your point : i would not call it being responsive to the market , in terms of museums , but it is important that they remain up to date
er hynny , yr wyf yn deall eich pwynt : ni fyddwn yn ei alw'n fod yn ymatebol i'r farchnad , o ran amgueddfeydd , ond y mae'n bwysig eu bod yn cadw gyda'r amserau

andrew davies , the minister for economic development and transport , seems to be losing financial responsibility for broadband , the export association and assembly investment grants , although they remain a part of his portfolio
mae andrew davies , y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth , i'w weld yn colli cyfrifoldeb cyllidebol am fand eang , y gymdeithas allforio a grantiau buddsoddi'r cynulliad , er eu bod yn aros yn rhan o'i bortffolio

however , while the uk government has disapplied the previous code of conduct and related provisions in respect of local government in england and police authorities in england and wales , they remain in force in relation to the remainder of local government in wales
er hynny , er bod llywodraeth y du wedi datgymhwyso'r cod ymddygiad blaenorol a'r darpariaethau sydd ynglyn ag ef mewn cysylltiad â llywodraeth leol yn lloegr ac awdurdodau heddlu yng nghymru a lloegr , maent yn dal i fod mewn grym mewn cysylltiad â gweddill llywodraeth leol yng nghymru

lorraine barrett : do you agree that you cannot put a price on children having a healthy start to their learning day ? it will ensure that they remain alert throughout the morning and bring about all the benefits that were mentioned by jeff cuthbert
lorraine barrett : a gytunwch na allwch roi pris ar sicrhau bod plant yn dechrau eu diwrnod dysgu mewn ffordd iach ? bydd yn sicrhau eu bod yn effro drwy'r bore a daw'r manteision a grybwyllwyd gan jeff cuthbert yn ei sgîl

q1 val lloyd : what action has been taken to promote galleries and museums throughout wales to ensure they remain popular attractions for both young and old alike ? oaq0524( fm )
c1 val lloyd : pa gamau a gymerwyd i hyrwyddo orielau ac amgueddfeydd ledled cymru i sicrhau eu bod yn parhau i fod yn atyniadau poblogaidd i'r hen a'r ifanc fel ei gilydd ? oaq0524( fm )