Je was op zoek naar: they said (Engels - Wels)

i welcome and concur with much of what they said
yr wyf yn croesawu ac yn cyd-fynd â llawer o'r hyn a ddywedasant

they said that we would never get the programme approved
dywedasant na fyddem byth yn cael cymeradwyaeth i'r rhaglen

they said they could be judged on performance on waiting lists
dywedasant y gellid eu barnu ar sail perfformiad ar restrau aros

indeed , they said that patients ' lives would be in danger
yn wir , dywedasant y byddai bywydau cleifion mewn perygl

i do not think that they said the kinds of things that you intimated
nid wyf yn meddwl iddynt ddweud y math o bethau a awgrymwyd gennych

they said that it was not done systematically at an out-patient level in 1999
yn ôl y bobl hyn , ni wnaethpwyd hyn yn systematig ar lefel cleifion allanol yn 1999

they asked me to undertake the local consultation that they said had been denied to them
gofynnent imi gynnal yr ymgynghoriad lleol y dywedent iddynt gael eu hamddifadu ohono

they said that it will cost £44 million and there is a difference of view on that
dywedasant y bydd yn costio £44 miliwn ac mae gwahaniaeth barn am hynny

they said that the lottery would be a passing fad and would fizzle out within a few years
dywedasant mai chwiw dros dro fyddai'r loteri ac y byddai'n mynd i'r gwellt o fewn ychydig flynyddoedd

i have had experience before of opposition parties quoting figures that i then find are not quite what they said
cefais brofiad o'r blaen lle y mae'r gwrthbleidiau yn dyfynnu ffigurau ac yna gwelaf nad ydynt yn union fel y nodwyd

that was what they said in public , but in private , they have been saying exactly what we have been saying
dyna a ddywedasant ar goedd , ond yn breifat , dywedasant yr union un peth â ni

in the survey , they said that they do not expect you , as a government , to have met your targets by 2007
yn yr arolwg , dywedasant nad oeddent yn disgwyl y byddwch chi , fel llywodraeth , wedi cyrraedd eich targedau erbyn 2007

they said that it was not just about getting over their illness , but about the social contact that they had as part of it
dywedasant nad gwella ar ôl eu salwch yn unig a oedd yn bwysig , ond y cysylltiadau cymdeithasol a gaent fel rhan o hynny

i listened carefully to what they said and i have taken many of their points on board , but there are important differences at stake
gwrandewais yn ofalus ar yr hyn yr oedd ganddynt i'w ddweud ac yr wyf wedi ystyried llawer o'u pwyntiau , ond mae gwahaniaethau pwysig yn y fantol

they moved the original election because , for the flimsiest of reasons , they said that we deserve to have our own election with no other elections taking place
newidiwyd dyddiad yr etholiad gwreiddiol ganddynt oherwydd , am y rhesymau mwyaf tila posibl , dywedasant ein bod yn haeddu ein hetholiad ein hunain heb etholiadau eraill ar yr un pryd

i ask the nationalists and the liberal democrats to reconsider what they said and to support this positive policy , which will make a difference to small abattoirs and small businesses in wales
gofynnaf i'r cenedlaetholwyr a'r democratiaid rhyddfrydol ailystyried beth a ddywedant a chefnogi'r polisi cadarnhaol hwn , a fydd yn gwneud gwahaniaeth i ladd-dai bach a busnesau bach yng nghymru

it is interesting , i talked to my daughters about smoking and they said ` oh , that is what goes on behind the cycle sheds '
mae'n ddiddorol , siaradais â'm merched ynghylch ysmygu a dwedasant ` o , dyna beth sy'n mynd ymlaen y tu ôl i'r sied feiciau '

i could not hear what they said , but i suddenly went cold when , in a flash , the boy lifted up one of his size 12 boots and kicked her so hard that she crumpled , doubled up
ni allwn glywed yr hyn a ddywedwyd , ond cefais ias sydyn , pan , yn ddi-rybudd , cododd y bachgen un o'i esgidiau maint 12 a'i chicio mor galed fel y cwympodd , yn ei dyblau

how was my daughter going to play the sport ? when i telephoned local football clubs , they said that they did not do anything for girls , although they were considering doing so in the future
sut allai fy merch chwarae'r gêm ? pan ffoniais glybiau pêl-droed lleol , dweud wnaethant nad oeddent yn gwneud dim ar gyfer merched , er eu bod yn ystyried gwneud hynny yn y dyfodol

cadw representatives came to give us a presentation and when asked whether there were enough people with the necessary skills to help renovate what they called ` our precious ruins ', they said that there were not
daeth cynrychiolwyr cadw i roi cyflwyniad inni a phan ofynnwyd iddynt a oedd digon o bobl gyda'r sgiliau angenrheidiol i helpu i adnewyddu'r hyn a alwyd ganddynt yn ` ein hadfeilion gwerthfawr ', dywedasant nad oedd