Je was op zoek naar: they stood (Engels - Wels)

they are to be commended , because they stood up on a principle
maent i'w canmol , gan eu bod wedi sefyll dros egwyddor

they stood with her through thick and thin and through her many disappointments
buont wrth ei hochr , doed a ddelo , drwy lawer o'i siomedigaethau

they have felt that they could not contribute to the work of the community for which they stood for election
teimlasant na allent gyfrannu i waith y gymuned lle y gwnaethant sefyll etholiad

will you now apologise for misleading the assembly and state the facts as they stood on 28 june ?
a ymddiheurwch yn awr am gamarwain y cynulliad a nodi'r ffeithiau fel yr oeddent ar 28 mehefin ?

they will be most concerned to hear that , due to miscalculation , they stood to lose almost £250 ,000
bydd yn achosi pryder arbennig iddynt glywed eu bod bron â cholli £250 ,000 , o ganlyniad i gamgyfrifo

i say to her , and to other ministers , that it is time they stood up and decided who is wagging the wag
dywedaf wrthi , ac wrth y gweinidogion eraill , ei bod yn bryd iddynt herio'r sefyllfa a phenderfynu pwy sy'n rheoli'r llywodraeth

both sectors would then know where they stood and would be able to recruit , train and retain their valuable specialists
wedyn byddai'r ddau sector yn gwybod ym mhle'r oeddent yn sefyll ac yn gallu recriwtio , hyfforddi a chadw eu harbenigwyr gwerthfawr

i am satisfied that that figure corresponds to the total cost of cardiff's former system of allowances , as they stood at 31 march 1999
yr wyf yn fodlon fod y ffigur hwnnw'n cyfateb i gyfanswm cost system lwfansau flaenorol caerdydd , fel yr oedd ar 31 mawrth 1999

they stood here preaching exactly the same things that we now preach : the need for match funding in addition to the barnett formula and the european element
safasant yma'n pregethu'r un pethau yn union ag yr ydym ni'n eu pregethu'n awr : yr angen am arian cyfatebol yn ogystal â fformiwla barnett a'r elfen ewropeaidd

of course , the previous conservative government was responsible for the waiting lists as they stood in 1997 -- it would be more than happy to take the credit for the 1997 lists
wrth gwrs , y llywodraeth geidwadol flaenorol oedd yn gyfrifol am y rhestrau aros fel yr oeddent yn 1997 -- byddai'n fwy na bodlon derbyn y clod am y rhestrau yn 1997