Je was op zoek naar: tide (Engels - Wels)

tide
llanw

low tide
llanw

there have been calls to turn back the tide
bu galw am droi'r cloc yn ôl

he was able to lead a truly national campaign , but the tide was flowing inexorably
yr oedd yn gallu arwain ymgyrch wirioneddol genedlaethol , ond yr oedd y llanw yn llifo'n ddiwrthdro

as the tide comes in , somehow it still does not reach some poverty and unemployment black spots
wrth i'r llanw ddod i mewn , rhyw ffordd mae'n dal i fethu â chyrraedd rhai ardaloedd sydd â thlodi a diweithdra sylweddol

if the first minister wishes to meet any hefted flocks , he can visit meirionnydd at any state of the tide
os yw'r prif weinidog yn dymuno cwrdd ag unrhyw breiddiau o'r fath , caiff ddod i feirionnydd ar unrhyw adeg

however , that will happen if the welsh assembly government is not willing to listen to the tide of anger that is rising in the constituencies
fodd bynnag , dyna a ddigwydd os nad yw llywodraeth cynulliad cymru yn barod i ymateb i'r ymchwydd o ddicter sy'n codi yn yr etholaethau

amendment 3 is intended to ensure that the conservative party receives the credit it deserves for the radical steps taken over the last 20 years or so to turn the tide that was sweeping the welsh language into oblivion
bwriedir gwelliant 3 i sicrhau bod y blaid geidwadol yn cael y clod a haedda am y camau radical a gymerwyd dros yr 20 mlynedd diwethaf i droi'r llanw oedd yn sgubo'r gymraeg i ddifancoll

changing perspectives and behaviour among children and young people themselves possibly offers the most effective long-term solution to the growing tide of crime
mae'n bosibl mai newid mewn safbwyntiau ac ymddygiad ymysg plant a phobol ifainc eu hunain sydd yn cynnig yr ateb tymor-hir mwyaf effeithiol i'r ymchwydd mewn troseddu

if parents are irresponsible , the solution is to stop the tide of anti-family policies that have poured out of governments and other institutions for years
os yw rhieni'n anghyfrifol , yr ateb yw atal y llif o bolisïau gwrthdeuluol sy'n deillio o lywodraethau a sefydliadau eraill ers blynyddoedd

it is possible that nowhere else in the uk has this extra drainage board facility , perhaps because much of that area is below high-tide level , protected by the sea wall
mae'n bosibl na cheir y cyfleuster ychwanegol hwn o fwrdd traenio yn unman arall yn y du , efallai am fod llawer o'r ardal honno o dan lefel penllanw , ac wedi'i hamddiffyn gan y morglawdd

tides
llanw