Je was op zoek naar: till we meet again (Engels - Wels)

till we meet again
nes i ni gwrdd eto

til we meet again
til rydyn ni'n cwrdd eto

untill we meet again
nes i ni gwrdd eto

god be with you till we meet again
nes i ni gwrdd eto

god bless until we meet again
bendith duw nes i ni gwrdd eto

we agreed at that meeting that we would meet again
cytunasom yn y cyfarfod hwnnw y byddem yn cwrdd eto

the partnership aims to meet again in june
mae'r bartneriaeth yn bwriadu cyfarfod eto ym mis mehefin

i left that meeting with the understanding that we would meet again to discuss the details
gadewais y cyfarfod hwnnw gan ddeall y byddem yn cyfarfod eto i drafod y manylion

the council last met on 29 june , and it will meet again this week
cyfarfu'r cyngor ddiwethaf ar 29 mehefin , a bydd yn cwrdd eto yr wythnos hon

we will meet again in september or october , consult , and implement the scheme from january onwards
byddwn yn cwrdd eto ym mis medi neu hydref , yn ymgynghori , ac yn rhoi'r cynllun ar waith o fis ionawr ymlaen

the key issue is whether we meet our targets
y cwestiwn allweddol yw a gyrhaeddwn ein targedau

it met for the first time in january 2005 and is due to meet again in april
cyfarfu am y tro cyntaf ym mis ionawr 2005 a bydd yn cyfarfod eto ym mis ebrill

i hope that we will have constructive talks when we meet
gobeithiaf y cawn drafodaethau adeiladol pan fyddwn yn cwrdd

we communicate with other parliaments in the british isles via the british-irish council , which will soon meet again
cyfathrebwn â seneddau eraill yn ynysoedd prydain drwy'r cyngor prydeinig-gwyddelig , a fydd yn cyfarfod eto'n fuan

we meet far more regularly than many other similar institutions do
yr ydym yn cyfarfod yn fwy rheolaidd o lawer nag y gwna llawer o sefydliadau tebyg

that is our challenge and we will be judged on how we meet it
dyna'r her a wynebwn a chawn ein barnu ar sut yr ydym yn ei bodloni

if we meet those targets , there will definitely be an improvement
os cyrhaeddwn y targedau hynny , ceir gwelliant yn bendant

we meet trade unions during workplace visits and at a local level
yr ydym yn cyfarfod ag undebau llafur yn ystod ymweliadau â gweithleoedd ac ar lefel leol

if it does not do so , we will be in the same situation every time we meet
os na wnaiff hynny , byddwn yn yr un sefyllfa bob tro y byddwn yn cyfarfod

let me express the wish that , when we meet there , we meet in the final
gadewch imi ddatgan y dymuniad , pan gyfarfyddwn yno , mai yn y gêm derfynol y bydd hynny