Je was op zoek naar: time between times (Engels - Wels)

time between moves
amser rhwng symudiadau

time between moves in milliseconds.
yr amser rhwng symudiadau mewn milfedau eiliad.

minimum time between uploads (in minutes):
amser lleiaf & rhwng lanlwythiadau (mewn munudau):

enter the time between repetitions of the alarm
rhowch y nifer o ddiwrnodau rhwng ailadroddion y larwm@ option: radio

minimum time between emptying the junk on exit, in days.
lleiafswm amser rhwng gwacáu'r sbwriel wrth adael, mewn diwrnodau.

minimum time between emptying the trash on exit, in days.
lleiafswm amser rhwng gwagio'r sbwriel wrth adael, mewn diwrnodau.

this selection allows you to specify the time between slides.
& priodwedd

i have also tried to observe a balance of time between parties
yr wyf hefyd yn ceisio sicrhau cydbwysedd amser rhwng pleidiau

you will need to share the time between you -- i will let you work it out
bydd angen ichi rannu'r amser rhyngoch -- gadawaf i chi drefnu hynny

however , we will fully adhere to the spirit of the working time between 9 .00 a .m
fodd bynnag , byddwn yn glynu'n llawn wrth yr ysbryd o gael oriau gwaith rhwng 9 .00 a .m

there is time between that initial consideration and the end of june -- the end of the official consultation period
mae amser rhwng yr ystyriaeth gyntaf honno a diwedd mehefin -- diwedd y cyfnod ymgynghori swyddogol

there was not enough time between the transfer of functions on 1 july and the date by which these orders had to be made
nid oedd digon o amser rhwng trosglwyddo'r swyddogaethau ar 1 gorffennaf a'r dyddiad pryd yr oedd y gorchmynion hyn i fod wedi eu cwblhau

there is a problem with the length of time between applying and reaching a decision , particularly when farmers must plan in advance
mae problem ynghylch y cyfnod rhwng ymgeisio a dod i benderfyniad , yn enwedig pan fo'n rhaid i ffermwyr gynllunio ymlaen llaw

the aim is to start in summer 2000 and reduce the fastest journey time between bangor and cardiff of four and a quarter hours by half an hour
y nod yw dechrau yn haf 2000 a chwtogi hanner awr oddi ar amser y siwrnai gyflymaf o bedair awr a chwarter rhwng bangor a chaerdydd

ann jones : i welcome the statement , in particular the attention paid to the length of time between registration and receiving a grant
ann jones : croesawaf y datganiad , yn enwedig y sylw a roddir i hyd yr amser rhwng cofrestru a derbyn grant

a further example is shown by the poor connection times between the cambrian coast line and the birmingham to aberystwyth trains at machynlleth , where long waiting times between trains can deter travellers from using the service
ceir enghraifft arall yn yr amseroedd cysylltu gwael rhwng llinell cambrian coast a threnau birmingham i aberystwyth ym machynlleth , lle y gall amseroedd aros hir rhwng trenau rwystro teithwyr rhag defnyddio'r gwasanaeth

a major difficulty of this grant is the length of time between needing one and actually completing one , which can be especially distressing for those who become increasingly disabled
un o brif anawsterau'r grant hwn yw'r cyfnod y mae'n rhaid aros rhwng yr angen amdano a chwblhau'r broses , a all fod yn brofiad arbennig o ofidus i'r rhai y mae eu hanabledd yn gwaethygu

what has happened in the time between your manifesto being published and the announcement being made last week that this ministerial post was being created that has persuaded you that it is a good idea ?
beth a ddigwyddodd yn y cyfnod rhwng cyhoeddi'ch maniffesto a'r cyhoeddiad a wnaed yr wythnos diwethaf fod y swydd weinidogol hon i'w chreu i'ch darbwyllo ei fod yn syniad da ?

first , the unacceptable length of time between an application's being made and its being approved or rejected , although this does vary between local and regional bids
yn gyntaf , y cyfnod annerbyniol o hir rhwng gwneud cais a chymeradwyo neu wrthod y cais , er bod hyn yn amrywio rhwng ceisiadau lleol a rhanbarthol

why has there been such a long time between the sacking of the original contractor , the readvertising of the contract and the appointment of a new contractor ? when will that appointment be made ?
pam y bu cymaint o amser rhwng diswyddo'r contractiwr gwreiddiol , ailhysbysebu'r contract a phenodi contractwr newydd ? pryd y caiff y penodiad ei wneud ?