Je was op zoek naar: time conflicts (Engels - Wels)

conflicts
gwrthdaro

it also conflicts with assembly policy
mae hefyd yn groes i bolisi'r cynulliad

such an approach can end with conflicts.
gall dull gweithredu o'r fath arwain at wrthdaro.

that must lead to tensions and conflicts of interest
mae'n anorfod fod hynny'n arwain at densiynau a gwrthdrawiadau buddiannau

select the calendars to search for meeting conflicts
dewis y calendrau i'w chwilio ar gyfer cyfarfodydd sy'n gwrthdaro

development style for searching accelerator and style guide conflicts
arddull datblygu er chwilio am wrthdaro yn y cyflymyddion a' r canllawiau steilname

i tabled questions to discover how conflicts of interest were managed
cyflwynais gwestiynau i ddarganfod sut yr ymdrinnid â gwrthdrawiadau buddiannau

any conflicts of interest must be eradicated from the welsh development agency
rhaid dileu unrhyw wrthdaro o ran buddiannau o awdurdod datblygu cymru

there have been conflicts of interest , as well as one or two unsavoury episodes
bu gwrthdaro rhwng buddiannau , yn ogystal ag un neu ddau ddigwyddiad annymunol

i detect conflicts in assembly government policy , of which i have two examples
synhwyraf wrthdaro ym mholisi llywodraeth y cynulliad , a nodaf ddwy enghraifft

however, this principle sometimes conflicts with the need for accuracy in scientifically precise terms.
fodd bynnag, mae'r egwyddor hon weithiau yn gwrthdaro â'r angen am gywirdeb mewn termau gwyddonol fanwl.

the potential for a conflict of interest is too great , and it is time that the law lords left the legislature
mae'r potensial am wrthdaro buddiannau yn rhy fawr , ac mae'n bryd i'r arglwyddi cyfraith adael y ddeddfwrfa

however , there will be times when conflicts of interests arise : for example , when our role as representatives of our constituents conflicts with that of taking a planning decision
fodd bynnag , bydd adegau pan fydd gwrthdaro buddiannau yn cod ; er enghraifft , pan fydd ein rôl fel cynrychiolwyr ein hetholwyr yn gwrthdaro â'n rôl gwneud penderfyniad cynllunio

there is a danger , as we enter this conflict , that we are talking as if this debate were happening some time ago
mae perygl , wrth inni fynd i ryfel , ein bod yn siarad fel petai'r ddadl hon yn digwydd beth amser yn ôl

there is no conflict between reaching a 90 per cent target of gdp per head relative to the uk average in 10 years ' time , and preventing the wrecking of our environmental heritage
nid oes unrhyw wrthdaro rhwng gwireddu targed o 90 y cant o cmc y pen o'i gymharu â chyfartaledd y du ymhen 10 mlynedd , ac atal dinistrio ein hetifeddiaeth amgylcheddol

there is conflict here
mae gwrthdaro yma