Je was op zoek naar: to be slaughtered (Engels - Wels)

to be
ddanno'dd

to be honest
fy hoff bwnc lleiaf

to be circulated.
i’w gylchredeg.

(to be confirmed)
(i’w gadarnhau)

it has to be me
mae ganddo bob

sheep will be slaughtered in the abattoir
bydd defaid yn cael eu lladd yn y lladd-dy

regulation has to be --
rhaid i'r rheoliad fod --

that is to be welcomed
mae hynny i'w groesawu

time to be happy again
gadael i wneud hyn

to reconcile, to be reconciled
cymodi

it's great to be back
missed it

there seems to be confusion
ymddengys fod dryswch yma

for technical reasons , lambs will be slaughtered on the farm
bydd wyn , oherwydd rhesymau technegol , yn cael eu lladd ar y fferm

i'm proud to be welsh
rwy'n falch o fod yn gymraeg

the situation is complicated by the fact that sheep are brought in to wales to be slaughtered
cymhlethir y sefyllfa gan y ffaith y dygir defaid i gymru i gael eu lladd

_select mixers to be visible:
_dewis y traciau fydd yn weladwy:

the only movement allowed at present is the transportation of animals directly to abattoirs to be slaughtered
yr unig symudiadau a ganiateir ar hyn o bryd yw mynd ag anifeiliaid yn syth i'r lladd-dy i'w lladd

cattle will only be slaughtered where they exhibit signs of the disease
ni chaiff gwartheg eu lladd oni fyddant yn dangos arwyddion o'r clwyf

the first case since that announcement is near berriew where thousands of animals of the finest quality in britain are likely to be slaughtered
yr achos cyntaf ers y cyhoeddiad hwnnw yw un ger aberriw lle y mae miloedd o anifeiliaid o'r ansawdd gorau ym mhrydain yn debygol o gael eu lladd

that would avoid the need to transport animals for hundreds of miles to be slaughtered , and it would be easier , therefore , to control the disease
byddai hynny'n osgoi'r angen i gludo anifeiliaid am gannoedd o filltiroedd i gael eu lladd , a byddai , felly , yn haws rheoli'r clwyf