Je was op zoek naar: to begin operations (Engels - Wels)

press start to begin
gwasgwch cychwyn i ddechrau!

you have to begin much sooner than that
rhaid dechrau'n gynt o lawer na hynny

priorities have been set to begin this regeneration
gosodwyd blaenoriaethau er mwyn dechrau'r gwaith adfywio hwn

deciding where to begin must have been a problem
yr oedd penderfynu ble i ddechrau siwr o fod yn broblem

that was a good note on which to begin his contribution
yr oedd hwnnw'n ddechrau da i'w gyfraniad

someone has to begin to fight for council tax payers
rhaid i rywun ddechrau ymladd dros dalwyr y dreth gyngor

we do not need instructions from anyone else to begin such negotiations
nid oes angen cyfarwyddiadau gan unrhyw un arall arnom i ddechrau negodiadau o'r fath

our amendment 6 , therefore , calls for that process to begin
felly , mae gwelliant 6 gennym yn mynnu bod y broses honno'n dechrau

click "apply" to begin importing the file into evolution.
cliciwch "mewnforio" i gychwyn mewnforio'r ffeil i mewn i evolution.

an integrated approach is essential to begin to tackle these problems
mae dull gweithredu integredig yn hanfodol er mwyn dechrau ymdrin â'r problemau hyn

edwina hart : it is difficult to begin to talk about this argument
edwina hart : mae'n anodd dechrau siarad am y ddadl hon

the pilots are due to begin in january 2001 , and will run for 12 months
bwriedir cychwyn y prosiectau peilot yn ionawr 2001 , am 12 mis

i have always been convinced that 16 is a fair age at which to begin voting
yr wyf wedi credu erioed fod 16 yn oedran teg i ddechrau pleidleisio

a solution would be for our civil service to begin drafting primary legislation now
un ateb fyddai i'n gwasanaeth sifil ddechrau llunio deddfwriaeth sylfaenol yn awr

i do not want to begin the new term by calling members to order for asking long questions
nid wyf am ddechrau'r tymor newydd drwy alw'r aelodau i drefn am ofyn cwestiynau maith

david davies : i wish to begin by answering peter law's earlier comment
david davies : dymunaf ddechrau drwy ymateb i'r sylw a wnaeth peter law yn gynharach

finally , on farming connect , the farm business reviews are scheduled to begin no later than may
i gloi , o ran cyswllt ffermio , bwriedir dechrau'r adolygiadau busnes ffermydd erbyn mis mai fan bellaf

however , what is needed now is for the progress to begin to be felt on the ground throughout wales
fodd bynnag , yr hyn sydd ei angen yn awr yw i'r cynnydd ddechrau cael ei weld ar lawr gwlad ledled cymru

i opened a plenary debate in september with my proposals to begin work on a strategy for children and young people
agorais ddadl mewn cyfarfod llawn ym medi drwy gyflwyno fy nghynigion ar gyfer dechrau ar strategaeth i blant a phobl ifainc

i agree that there will be difficulties between farmers and developers, to begin with, while the new site is established
cytunaf y bydd anawsterau rhwng y ffermwyr a datblygwyr, i ddechrau, tra sefydlir safle newydd