Je was op zoek naar: to break free (Engels - Wels)

having to break the ice
yn gorfodi i dorri'r garw

must specify some keys to break
rhaid penodi rhai allweddi i'w torri

we must try to break this cycle
rhaid inni geisio torri'r cylch hwn

that vicious circle is difficult to break
mae'n anodd torri'r cylch anfad hwnnw

in order to 'break the ice' for him
er mwyn torri'r garw iddo

i love her but i want this friendship to break
rwyf wrth fy modd â hi ond rwyf am i'r cyfeillgarwch hwn dorri

the cycle of poverty can be difficult to break
gall y cylch tlodi fod yn anodd ei dorri

they provide opportunities for nurses to break new ground
darparant gyfleoedd i nyrsys dorri tir newydd

there are active programmes to break through that pattern
mae rhaglenni gweithredol ar gael i dorri'r patrwm hwnnw

many only managed to break even , with one reporting a deficit
dim ond llwyddo i dalu eu costau a wnaeth llawer , a nododd un ddiffyg

those measures will also give adult smokers the support they need to break free from tobacco
bydd y mesurau hyn hefyd yn rhoi i oedolion sydd yn ysmygu y gefnogaeth y maent ei hangen i dorri'n rhydd oddi wrth dybaco

sue essex : you will never break free of the whingeing syndrome
sue essex : ni wnewch chi byth roi'r gorau i swnian

we understand that it is impossible to break everything in the budget down
yr ydym yn deall ei bod yn amhosibl torri popeth yn y gyllideb i lawr

i appeal to you to break lose and support our motion as it stands
pwysaf arnoch i dorri'n rhydd a chefnogi ein cynnig fel y saif

the bbc was right to decline to break up the six o'clock news
yr oedd y bbc yn iawn i wrthod datgymalu'r newyddion chwech o'r gloch

one of the easiest ways to receive drug treatment in wales is to break the law
un o'r ffyrdd hawsaf o gael triniaeth ar gyfer camddefnyddio cyffuriau yng nghymru yw drwy dorri'r gyfraith

i am not seeking to break down that consensus , but it must be based on honesty
nid wyf yn ceisio chwalu'r consensws hwnnw , ond rhaid iddo fod wedi'i seilio ar onestrwydd

liam fox has said that he wants to break the link between healthcare and the nhs in britain
mae liam fox wedi dweud bod arno eisiau torri'r cysylltiad rhwng gofal iechyd a'r gig ym mhrydain

groups share the same treatment base and are able to break down the previous barriers that existed
mae grwpiau yn rhannu'r un ganolfan driniaeth ac yn gallu goresgyn y rhwystrau a arferai fodoli

the most common bone to break is actually the clavicle, more often known as the collarbone.
yr asgwrn mwyaf cyffredin i'w dorri mewn gwirionedd yw'r clavicle, a elwir yn aml yn asgwrn coler.