Je was op zoek naar: to carry ultimate responsibility (Engels - Wels)

the ultimate responsibility should lie with councillors themselves
dylai'r cyfrifoldeb eithaf orffwys gyda'r cynghorwyr eu hunain

language used to carry out administrative work
iaith a ddefnyddir i wneud gwaith gweinyddol

in terms of children , the ultimate responsibility lies with the parents
o ran plant , ar y rhieni y mae'r cyfrifoldeb yn y pen draw

we have continued to carry that agenda forward
yr ydym wedi parhau i ddatblygu'r agenda honno

how does he intend to carry this forward ?
sut y mae'n bwriadu mynd â hyn rhagddo ?

i had visions of a massive tome to carry home
dychmygais y byddwn yn cludo cyfrol anferth adref

however , they have few officers to carry out the work
fodd bynnag , ychydig o swyddogion sydd ganddynt i wneud y gwaith

it had £80 ,000 last year to carry out mapping work
cafodd £80 ,000 y llynedd i wneud gwaith mapio

i must ensure that wefo has the resources to carry out this task
rhaid imi sicrhau bod gan swyddfa cyllid ewropeaidd cymru yr adnoddau i gyflawni'r dasg hon

does the agency have sufficient resources to carry out that task ?
a oes gan yr asiantaeth adnoddau digonol ar gyfer y dasg ?

if it does not , it will be difficult to carry out such an exercise
os na chaiff hynny , bydd yn anodd cyflawni ymarfer o'r fath

many private minicab drivers refuse to carry guide dogs in their cabs
gwrthoda llawer o yrrwyr tacsi gludo cwn tywys yn eu tacsis

christine gwyther : this is legislation that we will be required to carry out
christine gwyther : mae'n ddeddfwriaeth y bydd gofyn inni ei gweithredu

` will be able -- to carry forward underspend to the following year '
bydd awdurdodau lleol yn gallu trosglwyddo tanwariant i'r flwyddyn ganlynol

however , it would be out of order for us to carry out detailed scrutiny of primary legislatio ; that is the responsibility of our members of parliament
ni fyddai'n briodol inni graffu ar ddeddfwriaeth sylfaenol yn fanw ; dyna gyfrifoldeb ein haelodau seneddol

an application by x for permission to carry out certain development at y , namely --
cais gan x am ganiatâd i wneud datblygiad yn y , sef --

a change would allow local authorities to borrow to carry out repairs and improvements to houses
byddai newid yn galluogi i awdurdodau lleol fenthyca i drwsio a gwella cyflwr tai

david lloyd : doctors are , of course , the only ones able to carry out some tasks
david lloyd : mae'n ofynnol cael meddygon i ymgymryd â rhai dyletswyddau , wrth gwrs

lorraine barrett : i am sorry , i thought that you wanted me to carry on a bit longer
lorraine barrett : mae'n flin gennyf , yr oeddwn yn meddwl eich bod am imi gario ymlaen ychydig yn hirach

christine gwyther : there is £200 ,000 for the countryside council for wales to carry out work
christine gwyther : mae £200 ,000 i gyngor cefn gwlad cymru gyflawni gwaith