Je was op zoek naar: to have better health (Engels - Wels)

there is , therefore , a cost to providing better health
gan hynny , mae cost ynghlwm wrth wella iechyd

` gps do seem to have done a better job of purchasing than district health authorities . '
` ymddengys bod meddygon teulu wedi ymgymryd â'r gwaith o brynu yn well nag awdurdodau iechyd rhanbarthol . '

the project links better health and business improvement
mae'r prosiect yn cysylltu gwell iechyd a gwella busnes

we would have better public buildings
byddai gennym well adeiladau cyhoeddus

` better health , better wales ' makes that connection
mae ` gwell iechyd , gwell cymru ' yn gwneud y cysylltiad hwnnw

could you suggest some positive measures for better health ?
a allwch awgrymu rhai mesurau cadarnhaol ar gyfer iechyd gwell ?

achieving better health for the population is fundamental to our vision
mae sicrhau gwell iechyd i'r boblogaeth yn hanfodol i'n gweledigaeth

people in my constituency do not always speak up to demand change and better health
ni fydd pobl yn fy etholaeth i bob amser yn codi'u llais i fynnu newid a gwell iechyd

it is not a choice between an assembly building and better health
nid dewis rhwng adeilad cynulliad a gwell iechyd ydyw

the ` better advice : better health ' scheme has started well
mae'r cynllun ` cyngor gwell : iechyd gwell ' wedi dechrau'n dda

the priority on ` better health and well being ' should be expanded
dylid ymhelaethu ar y flaenoriaeth ar ` well iechyd a lles '

michael german : we would like to have a better early warning system
michael german : byddem yn hoffi cael system rhybuddio cynnar well

all these projects demonstrate the processes of partnership and joining up for better health
mae'r holl brosiectau hyn yn dangos prosesau partneriaeth ac ymuno ar gyfer gwell iechyd

early detection means getting treatment and avoiding complications , which leads to much better health in later life
mae ei ddarganfod yn gynnar yn golygu cael triniaeth ac osgoi cymhlethdodau , sy'n arwain at well iechyd o lawer yn ddiweddarach mewn bywyd

many of the initiatives that i have described in ` better health , better wales ' are unique to wales
mae llawer o'r mentrau a ddisgrifiais yn ` gwell iechyd , gwell cymru ' yn unigryw i gymru

i congratulate local authorities that take steps to ensure that we have better participation in the workforce
llongyfarchaf awdurdodau lleol sydd yn cymryd camau i sicrhau bod gennym lefel well o gyfranogiad yn y gweithlu

the document has its roots in our successful ` better health , better wales ' strategy
mae'r ddogfen yn deillio o'n strategaeth ` gwell iechyd , gwell cymru ' lwyddiannus

all this is about ensuring that we have better outcomes for older people
pwrpas hyn oll yw sicrhau gwell canlyniadau i bobl hyn

healthy lifestyles , diet and environmental issues are discussed in ` better health , better wales '
ceir ymdriniaeth â ffyrdd o fyw iach , ymborth a materion amgylcheddol yn ` gwell iechyd , gwell cymru '

developing the use of health impact assessments was a commitment in ` better health , better wales '
bu'r gwaith o ddatblygu'r defnydd o asesiadau o'r effaith ar iechyd yn ymrwymiad yn ` gwell iechyd , gwell cymru '