Je was op zoek naar: to market as (Engels - Wels)

this little pig went to market
aethoch chi fochyn bach i'r farchnad

we are in the same market as you
yr ydym yn yr un farchnad â chi

finally , you referred to market forces
yn olaf , cyfeiriasoch at rymoedd y farchnad

project to market welsh medium education
cynllun i farchnata addysg cyfrwng cymraeg

christine chapman said that we need to market wales
dywedodd christine chapman fod angen inni farchnata cymru

they could be used to market the area far more effectively
gellid eu defnyddio i farchnata'r ardal yn llawer mwy effeithiol

they are economically important to farmers and to market towns
maent yn bwysig yn economaidd i ffermwyr ac i drefi marchnad

celsa has said that it will reopen subject to market conditions
dywedodd celsa y byddai'n ailagor yn amodol ar amgylchiadau'r farchnad

we have also commissioned careers information publications to market nhs wales
yr ydym hefyd wedi comisiynu cyhoeddiadau sydd yn rhoi gwybodaeth am yrfaoedd er mwyn marchnata nhs cymru

to market and promote the change of practices internally and externally.
marchnata a hyrwyddo’r newid arferion yn fewnol ac yn allanol.

the school's efforts to market the provision is all important.
mae ymdrechion yr ysgol i farchnata'r ddarpariaeth yn hollbwysig.

i have always believed that there is a failure to market that gallery
yr wyf wastad wedi credu na lwyddir i farchnata'r oriel honno

as part of this we must increase the market , as well as roll out the technology
yn rhan o hyn , rhaid inni ehangu'r farchnad , yn ogystal â lledaenu'r dechnoleg

do you not think that we need to market these attractions much more effectively ?
oni chredwch fod angen inni farchnata'r atyniadau hyn yn llawer mwy effeithiol ?

it intends to target the home market as aggressively as possible until we have access to the overseas markets once again
mae'n bwriadu targedu'r farchnad gartref mor gadarn â phosibl nes y bydd gennym fynediad i farchnadoedd tramor unwaith eto

however , on the point of form following function , its function is to market wales
fodd bynnag , o ran y pwynt bod yn rhaid i'r swyddogaeth fod yn bwysicach na ffurf , marchnata cymru yw ei swyddogaeth

if it had been down to market forces , it would have been easier for employees to accept
pe bai'n ganlyniad i rymoedd y farchnad , byddai wedi bod yn haws i gyflogeion ei dderbyn

carwyn jones : farm-gate prices are open to fluctuation in response to market conditions
carwyn jones : y mae prisiau wrth lidiart y fferm yn newid yn ôl ymateb i newidiadau yn amodau'r farchnad

that country specifically asked for welsh meat and this is our opportunity to market and promote welsh products
gofynnodd y wlad honno am gig o gymru'n benodol a dyma'n cyfle i farchnata a hybu cynhyrchion o gymru

andrew davies : ultimately , companies operating in the private sector will react to market forces
andrew davies : yn y pen draw , bydd cwmnïau sy'n gweithredu yn y sector preifat yn ymateb i rymoedd y farchnad