Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
go to sleep
dos i gysgu
Laatste Update: 2018-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going to sleep
wedi cysgu
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to sleep.
dw i eisiau cysgu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will go to sleep
bydd i yn mynd i gysgu
Laatste Update: 2014-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to sleep
dwi'n mynd i gysgu
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to sleep
dwi'n mynd i gwely
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once you're ready to sleep
unwaith ti'n barod i gallwyn
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put _display to sleep when inactive for:
rhoi'r _dangosydd i gysgu os yw'n anweithredol ers:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it drives many into seeking poor accommodation or even forces them to sleep rough , with obvious implications for their health
mae'n gorfodi llawer i geisio llety gwael neu'n eu gorfodi i gysgu allan , hyd yn oed , ac mae goblygiadau amlwg yn hynny i'w hiechyd
those of you who work with me and members of the committee will know that i am committed to ensuring that nobody has to sleep rough in wales
bydd y rhai ohonoch sydd yn gweithio gyda mi ac aelodau o'r pwyllgor yn gwybod fy mod wedi ymrwymo i sicrhau nad oes neb yn gorfod cysgu ar y strydoedd yng nghymru
i know that the homelessness commission considers proper and effective treatment of substance misuse to be a key part in eradicating the need to sleep rough in wales
gwn fod y comisiwn digartrefedd yn ystyried bod triniaeth gywir ac effeithiol o gamddefnyddio sylweddol yn rhan allweddol o ddileu'r angen i gysgu ar y stryd yng nghymru
metaphorically speaking , unless most of us have managed to knife a labour person during the day , we find it very difficult to sleep at night
a siarad yn drosiadol , os nad yw'r rhan fwyaf ohonom wedi llwyddo i drywanu person llafur â chyllell yn ystod y dydd , fe'i cawn yn anodd iawn cysgu'r nos