Je was op zoek naar: to the test (Engels - Wels)

exit the test
gadael y prawf

let us put it to the test
gadewch inni ei roi ar brawf

that will be the test
dyna fydd y prawf

it has not stood up to the test of factuality
profwyd nad oedd yn ffeithiol gywir

that is the test that they must pass
dyna'r prawf y mae'n rhaid iddynt ei basio

%s you selected the test menu item.
%s fe ddewisoch chi yr eitem dewislen prawf.

%s you clicked the test toolbar button.
%s fe gliciwch chi y botwm bar offter prawf.

my youngest daughter will take the test this spring
bydd fy merch ieuaf yn sefyll y prawf y gwanwyn hwn

it is now up to the executive to take that willpower forward and put it to the test
mater i'r weithrediaeth yn awr yw bwrw'r ewyllys hon yn ei blaen a'i rhoi ar brawf

on disappointment with the government's performance , that will have to be put to the test
ynglyn â'r siom am berfformiad y llywodraeth , bydd yn rhaid rhoi prawf ar hynny

the same reasoning and conclusions apply when using the test.
yr un rhesymu a chasgliadau a geid wrth ddefnyddio’r prawf.

the test of this reshuffle is how the cabinet delivers policies
prawf yr ad-drefnu hwn yw sut mae'r cabinet yn cyflwyno polisïau

i looked back over several years to see how close the assessment had been to the outcome of the test
edrychais yn ôl dros sawl blwyddyn i weld pa mor agos fu'r asesu i ganlyniad y prawf

this will be the test of devolution in many people's minds
hwn fydd y prawf ar ddatganoli i lawer o bobl

access to such information will be subject to the test of whether harm is likely to be caused as a result
bydd y mynediad at wybodaeth o'r fath yn ddarostyngedig i'r prawf o ba un a yw niwed yn debyg o gael ei achosi o ganlyniad

how are the tests going?
sut mae'r cwrs cymraeg yn mynd?

i would not expect a cull to take place if the tests prove negative
ni fyddem yn disgwyl i'r difa ddigwydd os oedd y profion yn negyddol

all i am asking you is why can you not put that to the test now rather than wait for some indeterminable time in the future ?
yr unig beth yr wyf yn ei ofyn yw pam na allwch chi roi hynny gerbron yn awr yn hytrach nag aros am ryw adeg amhenodol yn y dyfodol ?

before they flower , we must have clarification as to whether the tests are legal or not
cyn iddynt flodeuo , rhaid inni gael eglurhad ynglyn ag a yw'r profion yn gyfreithlon neu beidio

for me , the test of this grant will be how much the real capacity of respite care has been increased
i mi , prawf y grant hwn yw faint o gynnydd fydd yng nghapasiti gwirioneddol gofal seibiant