Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
front-line savings can be made , as a result of savings on the transactional aspect of buying bigger and better computers to pay all wages and salaries , if you empower citizens
gellir cael arbedion yn y rheng flaen , o ganlyniad i'r agwedd weithrediadol o brynu cyfrifiaduron mwy a gwell i dalu'r holl gyflogau , os galluogir dinasyddion
it involves an attempt to achieve greater efficiencies through being able to merge the big computer systems which will reduce the transactional costs of making payments to suppliers or paying wages across the public sector , trying to incentivise local government to do the same , if it wants to swap services , as some authorities are already doing
mae'n golygu ymgais i sicrhau gwell effeithlonrwydd drwy allu cyfuno'r systemau cyfrifiadurol mawr a fydd yn lleihau'r costau gweithrediadol o dalu i gyflenwyr neu dalu cyflogau yn y sector cyhoeddus drwyddo draw , gan geisio annog llywodraeth leol i wneud yr un peth , os yw'n dymuno cyfnewid gwasanaethau , fel y gwnaiff rhai awdurdodau eisoes
if it is a much more efficient way to pay benefits and there are these huge transactional savings -- paying benefit directly into a bank account costs one-tenth of what it costs to have it collected through a post office -- the pressure is to make those savings
os yw'n ddull llawer mwy effeithlon o dalu budd-daliadau ac os oes arbedion anferth i'w gwneud o ran trafodion -- mae talu'n uniongyrchol i gyfrif banc yn costio un rhan o ddeg o'r hyn y mae'n ei gostio i'w roi i gael ei gasglu mewn swyddfa bost -- mae pwysau i sicrhau'r arbedion hynny