Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesus i trust in you
iesu rwy'n ymddiried ynoch chi
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
change trust in certificate owner
anfon i' r ca fel neges & ebost:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as you know , we have the community fire safety trust in wales , so we will see whether we can assist in any way
fel y gwyddoch , mae gennym ymddiriedolaeth diogelwch tân cymunedol yng nghymru , felly ystyriwn a allwn helpu mewn unrhyw ffordd
` how we are learning to live differently ' refers to establishing the carbon trust in this country last october
cyfeiria ` sut yr ydym yn dysgu byw'n wahanol ' at sefydlu'r ymddiriedolaeth carbon yn y wlad hon fis hydref diwethaf
as a new member of the audit committee , i hope that members will trust in the integrity of the committee in its approach to these questions
fel aelod newydd o'r pwyllgor archwilio , gobeithiaf y bydd aelodau'n ymddiried yng ngonestrwydd y pwyllgor yn ei ddull o ymdrin â'r cwestiynau hyn
as tony blair knows at the moment , once people lose trust in what you are doing , it is extremely difficult to regain that trust
fel y gwyr tony blair ar hyn o bryd , unwaith y collwch ymddiriedaeth pobl yn yr hyn yr ydych yn ei wneud , mae'n anodd iawn ei gael yn ôl
i congratulate the welsh joint education committee on its success , and like you , i can trust in that board to ensure the success of this pilot project
llongyfarchaf gyd-bwyllgor addysg cymru ar ei lwyddiant , ac fel chwithau , gallaf ymddiried yn y bwrdd hwnnw i sicrhau llwyddiant i'r cynllun peilot hwn