Je was op zoek naar: trust in jehovah (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

trust in jehovah

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

jesus i trust in you

Wels

iesu rwy'n ymddiried ynoch chi

Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

change trust in certificate owner

Wels

anfon i' r ca fel neges & ebost:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

they had no confidence or trust in anyone

Wels

nid oedd ganddynt hyder nac ymddiriedaeth yn neb

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there is an issue of trust in the government

Wels

mae mater o ymddiriedaeth yn y llywodraeth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have staff representatives on every trust in wales

Wels

mae gennym aelodau sy'n cynrychioli'r staff ar bob ymddiriedolaeth yng nghymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we must put faith and trust in these organisations and support them

Wels

rhaid inni gael ffydd ac ymddiriedaeth yn y sefydliadau hyn a'u cefnogi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

let us have one and place our trust in the welsh and british people

Wels

gadewch inni gynnal un ac ymddiried ym mhobl cymru a phrydain

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the two things are incongruous and this undermines people's trust in you

Wels

nid yw'r ddau beth yn cyd-fynd â'i gilydd ac mae hyn yn tanseilio ffydd y bobl ynoch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i also thank you , members of the assembly , for placing your trust in me

Wels

diolch hefyd i chi , aelodau'r cynulliad , am ymddiried ynof

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the cardiff and vale trust in the last month there have been 140 discharge delays

Wels

yn ymddiriedolaeth caerdydd a'r fro y mis diwethaf bu 140 o oediadau cyn rhyddhau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

best value does not necessarily mean that we should put our faith and trust in thames water

Wels

nid yw gwerth gorau o reidrwydd yn golygu y dylem roi ein ffydd a'n hymddiriedaeth yn thames water

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

how did that come about and what is its relevance in terms of trust in the assembly ?

Wels

sut y digwyddodd hynny a beth yw ei berthnasedd o ran ymddiriedaeth yn y cynulliad ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i have written to every trust in wales and they have refused to make those figures available to me

Wels

yr wyf wedi ysgrifennu at bob ymddiriedolaeth yng nghymru ac maent wedi gwrthod rhoi'r ffigurau hynny i mi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as people develop a greater degree of trust in our capabilities , the development of our powers will gradually increase

Wels

wrth i bobl ddatblygu mwy o ymddiriedaeth yn ein galluoedd , yn raddol datblygir ein pwerau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as you know , we have the community fire safety trust in wales , so we will see whether we can assist in any way

Wels

fel y gwyddoch , mae gennym ymddiriedolaeth diogelwch tân cymunedol yng nghymru , felly ystyriwn a allwn helpu mewn unrhyw ffordd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` how we are learning to live differently ' refers to establishing the carbon trust in this country last october

Wels

cyfeiria ` sut yr ydym yn dysgu byw'n wahanol ' at sefydlu'r ymddiriedolaeth carbon yn y wlad hon fis hydref diwethaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as a new member of the audit committee , i hope that members will trust in the integrity of the committee in its approach to these questions

Wels

fel aelod newydd o'r pwyllgor archwilio , gobeithiaf y bydd aelodau'n ymddiried yng ngonestrwydd y pwyllgor yn ei ddull o ymdrin â'r cwestiynau hyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as tony blair knows at the moment , once people lose trust in what you are doing , it is extremely difficult to regain that trust

Wels

fel y gwyr tony blair ar hyn o bryd , unwaith y collwch ymddiriedaeth pobl yn yr hyn yr ydych yn ei wneud , mae'n anodd iawn ei gael yn ôl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i congratulate the welsh joint education committee on its success , and like you , i can trust in that board to ensure the success of this pilot project

Wels

llongyfarchaf gyd-bwyllgor addysg cymru ar ei lwyddiant , ac fel chwithau , gallaf ymddiried yn y bwrdd hwnnw i sicrhau llwyddiant i'r cynllun peilot hwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

denise mentioned what is happening in trusts in wales

Wels

cyfeiriodd denise at yr hyn sy'n digwydd mewn ymddiriedolaethau yng nghymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,799,744,280 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK