Je was op zoek naar: typify (Engels - Wels)

housing problems typify many excluded communities
mae problemau tai yn nodweddu llawer o gymunedau a ddieithriwyd

choirs in some ways typify the image of wales abroad
mae corau yn aml yn nodweddu delwedd cymru dramor

that may be a somewhat cloying image , but if peace and righteousness typify wales in the next millennium this assembly will have gone a long way to achieving that
efallai ei bod yn ddelwedd fymryn yn siwgwraidd , ond os yw heddwch a chyfiawnder i nodweddu cymru yn y mileniwm nesaf , bydd y cynulliad hwn wedi mynd ymhell i gyflawni hynny

the examples identified suggest selectivity and it appears that they typify the document in terms of a lack of awareness of the reality of being an employer in wales.
mae’r enghreifftiau a nodir yn awgrymu detholusrwydd ac ymddengys eu bod yn nodweddu’r ddogfen o ran ei hanymwybyddiaeth o realiti bod yn gyflogwr yng nghymru.

we need local solutions to these problems , not the centralised command-and-control solutions that typify plaid cymru's approach to these problems
mae arnom angen atebion lleol i'r problemau hyn , nid yr atebion gorchymyn a rheoli canolog sy'n nodweddu ymagwedd plaid cymru at y problemau hyn

an appropriate motto , used on a freedom newspaper in nigeria , typifies the influence that i think val had on our work
mae arwyddair priodol , a ddefnyddir ar bapur rhyddid yn nigeria , yn nodweddu'r dylanwad a gâi val ar ein gwaith yn fy marn i