Je was op zoek naar: under the direction of the headteacher (Engels - Wels)

the pack direction of the menubar
cyfeiriad pacio'r bar dewis

the child pack direction of the menubar
cyfeiriad pacio plentyn y bar dewis

both teams will operate under the direction of the director of nhs wales
bydd y ddau dîm yn gweithredu o dan gyfarwyddyd cyfarwyddwr nhs cymru

the direction of <PROTECTED> is changing.
mae cyfeiriad <PROTECTED> yn newid.

the eyes look in the direction of the mouse pointer
mae'r llygaid yn edrych yng nghyfeiriad y pwyntydd

we have the direction of travel right
yr ydym yn mynd i'r cyfeiriad iawn

the headteacher continues :
Â'r prifathro yn ei flaen :

i looked in the direction of the minister and she did not rise
edrychais i gyfeiriad y gweinidog ac ni chododd

orientation and growth direction of the progress bar
gogwydd a chyfeiriad tyfu'r bar cynnydd

this debate gives members the opportunity to influence the direction of the objectives
rhydd y ddadl hon gyfle i'r aelodau ddylanwadu ar gyfeiriad yr amcanion

it is time to change the direction
mae'n bryd newid cyfeiriad

our strategy clearly laid out the direction
mae ein strategaeth wedi pennu'r cyfeiriad yn bendant

professor hywel roberts at the university of wales , aberystwyth has begun to prepare the paper under the direction of the steering group
mae'r athro hywel roberts ym mhrifysgol cymru , aberystwyth wedi dechrau paratoi papur o dan gyfarwyddyd y grŵp llywio

the headteacher would be able to verify that
byddai'r pennaeth ysgol yn gallu cadarnhau hynny

later today , we will debate the long-term direction of agriculture
yn ddiweddarach heddiw , byddwn yn dadlau cyfeiriad hir dymor amaethyddiaeth

as a result of this confusion there is no clear message or objective for the creation of a broadband network under the supervision and direction of the assembly
o ganlyniad i'r cymysgedd hwn , nid oes neges glir na nod bendant i greu rhwydwaith band llydan dan oruchwyliaeth a chyfarwyddyd y cynulliad

now , under the assembly's direction , they must respond to young people's needs
yn awr , o dan gyfarwyddyd y cynulliad , rhaid iddynt ymateb i anghenion pobl ifanc

the headteacher , staff and pupils are delighted with it
mae'r pennaeth , y staff a'r disgyblion wrth eu boddau ag ef

more importantly , what message does this send to other children in a school about the authority of the headteacher ?
yn bwysicach , pa neges y mae hyn yn ei chyfleu i blant eraill yn yr ysgol am awdurdod y pennaeth ?

i heard mutterings , but i heard no more from the direction of the first secretary than from other directions in the chamber
clywais fwmian , ond dim mwy o gyfeiriad y prif ysgrifennydd nag o gyfeiriadau eraill yn y siambr