Je was op zoek naar: uneven (Engels - Wels)

struggling on over the uneven ground
yn balu ymlaen dros y tir anwastad

if not , one could have uneven provision
os nad felly , gallai un gael darpariaeth anwastad

bright, polished uneven metal casting, colorizable
metel bwrw gloyw, y gellir ei liwio

we acknowledge that careers education provision has been uneven
yr ydym yn cydnabod y bu'r ddarpariaeth addysg gyrfaoedd yn anwastad

reported progress in 1998 against health gain targets was uneven
anwastad oedd y cynnydd a adroddwyd yn 1998 yn erbyn y targedau cynnydd mewn iechyd

however , it states that the provision across wales is uneven
fodd bynnag , noda fod y ddarpariaeth ledled cymru yn anghyson

i remain concerned that performance in authorities remains patchy and uneven
pryderaf o hyd fod perfformiad awdurdodau yn parhau'n anghyson ac yn anwastad

that is uneven and cannot be right and fair to the people of wales
mae hynny'n anghyson ac ni all fod yn iawn ac yn deg i bobl cymru

it results in uneven and reduced political participation , with fewer people voting
mae'n peri y bydd llai'n cymryd rhan mewn gwleidyddiaeth , a hynny mewn modd anwastad , ac y bydd llai'n pleidleisio

at present , the three digital television platforms provide uneven coverage in wales
ar hyn o bryd , mae'r tri llwyfan teledu digidol yn darparu darllediad anwastad yng nghymru

similarly , the uneven relationship between the welsh assembly government and london labour also remains
yn yr un modd , mae'r berthynas anwastad rhwng llywodraeth cynulliad cymru a'r blaid lafur yn llundain yn parhau

employment zones are geographically focused welfare to work initiatives and aim to tackle the uneven distribution of social exclusion
cynlluniau budd-dâl i waith gyda chanolbwynt daearyddol yw parthau cyflogaeth a'r nod yw mynd i'r afael â'r anghysondeb yn nosbarthiad problemau allgáu cymdeithasol

david melding's amendment 1 refers to the areas where we have inherited a position of uneven progress
mae gwelliant 1 david melding yn cyfeirio at y meysydd lle'r ydym wedi etifeddu sefyllfa o gynnydd anwastad

we must use the report's findings to promote equity in the uneven playing field of opportunity in this sphere that has developed between women and men
rhaid inni ddefnyddio canfyddiadau'r adroddiad i hybu cydraddoldeb mewn maes lle nad yw merched a dynion yn cael yr un cyfle i gymryd rhan ar hyn o bryd

i referred at the beginning to the uneven devolution settlement , and you referred to the richard commission , which is looking in depth at the powers and structure of our national assembly
cyfeiriais ar y dechrau at yr ardrefniant datganoli anghyfartal , a gwnaethoch gyfeirio at gomisiwn richard , sy'n edrych yn fanwl ar bwerau a strwythur ein cynulliad cenedlaethol

i have often stressed how badly wales suffers from the uneven allocation of so-called non-identifiable government spending on such things as research and the ministry of defence
yr wyf yn aml wedi pwysleisio pa mor wael y mae cymru yn dioddef oherwydd y dyraniad anghyfartal o wariant y llywodraeth na ellir ei nodi , fel y'i gelwir , ar bethau megis ymchwil a'r weinyddiaeth amddiffyn

almost a year ago , at a briefing meeting for assembly members by the arts council , i queried the uneven distribution of funds between the different areas of wales with so much of the money going , for example , to cardiff
bron flwyddyn yn ôl , mewn cyfarfod briffio ar gyfer aelodau'r cynulliad gan gyngor y celfyddydau , holais ynghylch y dosbarthu anghyfartal o gyllid rhwng gwahanol ardaloedd cymru , gyda chymaint o'r arian yn mynd , er enghraifft , i gaerdydd

do you agree with a research study on a variety of network programmes a few years ago that stated that policies for increasing participation of black or asian presenters in television are still uneven ? the report stated that although trevor macdonald is black , all national weather forecasters , antique dealers , gardeners and game show hosts in television are white
a gytunwch â'r astudiaeth ymchwil ar amryw o raglenni'r rhwydwaith ychydig o flynyddoedd yn ôl a nododd fod y polisïau ar gyfer cynyddu cyfranogiad cyflwynwyr du neu asiaidd ar y teledu'n anghyson o hyd ? nododd yr adroddiad , er bod trevor macdonald yn ddu , fod pob un o'r daroganwyr tywydd cenedlaethol , y masnachwyr hen bethau , y garddwyr a'r llywyddion rhaglenni gêm ar y teledu'n wyn