Je was op zoek naar: unpredictable (Engels - Wels)

we are in an unpredictable situation
yr ydym mewn sefyllfa sydd yn amhosibl ei rhagweld

we need to adapt to more intensive , and perhaps unpredictable , rainfall
rhaid inni ymaddasu i lawiad a fydd yn fwy arddwys , ac efallai'n fwy anrhagweladwy

the subjects of plaid cymru's minority party debates can be unpredictable
gall pynciau dadleuon plaid leiafrifol plaid cymru fod yn anrhagweladwy

there would also be unpredictable and increasing costs for a relatively small number of self-funders
byddai costau cynyddol na ellid eu rhagweld hefyd i nifer gymharol fach o'r rhai sy'n eu hariannu eu hunain

that night illustrated how vital it is for the ambulance service and accident and emergency units to be prepared for the unpredictable
dangosodd y noson honno ei bod yn hanfodol i'r gwasanaeth ambiwlans ac unedau damweiniau ac achosion brys fod yn barod ar gyfer digwyddiadau annisgwyl

as members have already said , there is a great fear of this disease in the community because it appears so random and unpredictable
fel y dywedodd yr aelodau eisoes , mae'r gymuned yn ofni'r afiechyd hwn yn fawr iawn gan yr ymddengys mor ddiamcan ac anrhagweladwy

although there has been some degree of co-operation from operators and lorry drivers in the past , the situation remained unpredictable
yr oedd gweithredwyr a gyrwyr lorïau yn gwneud rhywfaint o ymdrech i gydweithio yn y gorffennol , ond ni ellid rhagweld beth fyddai'n digwydd

often , poor or sensational reporting of mental health related stories perpetuate stigma and stereotyping , frequently implying that all sufferers are violent or unpredictable
yn aml , mae adroddiadau gwael neu gorliwgar am straeon yn ymwneud ag iechyd meddwl yn cynnal y stigma a'r stereoteipio , gan awgrymu'n aml fod pob dioddefwr yn dreisgar neu'n oriog

we have invested in the waste resources action programme , which will consider how we deal with recycling , for which there has been an unsustainable and unpredictable market in the past
yr ydym wedi buddsoddi yn y rhaglen weithredu adnoddau gwastraff , a fydd yn ystyried sut yr ydym yn ymdrin ag ailgylchu , y bu iddo farchnad anghynaliadwy ac anwadal yn y gorffennol

there was concern that the original contracts were sufficiently open regarding unpredictable future events to enable cardiff council to come back to the assembly and ask it to empty its pockets to meet what the council might consider to be unforeseen circumstances
yr oedd pryder bod y contractau gwreiddiol yn ddigon agored o ran digwyddiadau anrhagweladwy yn y dyfodol fel y gallai cyngor caerdydd ddod yn ôl i'r cynulliad a gofyn iddo wagio ei bocedi i dalu am yr hyn y gallai'r cyngor eu hystyried yn amgylchiadau na ragwelwyd

it clearly shows that the present approach is suffering as a result of one of the lowest funding levels in europe -- funding which is insufficient , arbitrary , patchy and unpredictable
mae'n datgan yn glir bod yr ymagwedd bresennol yn dioddef gan ei bod wedi ei seilio ar un o'r lefelau ariannu isaf yn ewrop -- ariannu sy'n annigonol , yn fympwyol , yn anwastad ac annibynadwy

as you will know , minister , the royal commission supported the concept of free personal care and argued that the need for care in old age was an unpredictable contingency , affecting a minority of people aged over 65 , which should be funded from general taxation
fel y gwyddoch , weinidog , yr oedd y comisiwn brenhinol o blaid y syniad o ofal personol am ddim a dadleuodd fod yr angen am ofal ymysg yr henoed yn rhywbeth na ellid ei ragweld , sy'n effeithio ar leiafrif sydd dros 65 oed , y dylid talu amdano drwy drethiant cyffredinol