Je was op zoek naar: until next time (Engels - Wels)

until next time
tan amser nesaf

goodbye, take care until next time
hwyl fawr cym'wch ofal tan tro nesaf

the next time
y tro nesaf

you must wait until next week
bydd yn rhaid i chi aros tan yr wythnos nesaf

untill next time
tan y tro nesaf

better luck next time
gwell lwc tro nesaf

we will have to wait until next year to see
rhaid inni ddisgwyl tan y flwyddyn nesaf i weld

it may be remedied next time
efallai y caiff hynny ei unioni y tro nesaf

my understanding is that this will not happen until next june
deallaf na fydd hyn yn digwydd tan fis mehefin nesaf

do try to raise the tone next time
ceisiwch godi'r safon y tro nesaf

the wda cannot release the £80 ,000 until next april
ni all adc ryddhau'r £80 ,000 tan ebrill nesaf

the limit does not apply to year 2 classes until next september
nid yw'r terfyn yn gymwys i ddosbarthiadau blwyddyn 2 tan fis medi nesaf

changes take effect next time you log in.
bydd y newidiadau yn weithredol y tro nesaf i ti fewngofnodi.

next time you must wind up when i ask you to
y tro nesaf rhaid ichi ddirwyn i ben pan ofynnaf ichi wneud hynny

last week , i published our detailed legislative priorities up until next summer
yr wythnos diwethaf , cyhoeddais ein blaenoriaethau deddfwriaethol manwl hyd at yr haf nesaf

i am not sure that i will be on my bike next time
nid wyf yn siwr a fyddaf ar gefn beic y tro nesaf

i am disappointed that the government has postponed the introduction of the new formula until next year
yr wyf yn siomedig bod y llywodraeth wedi gohirio cyflwyno'r fformwla newydd tan y flwyddyn nesaf

next time , let us have not only professionals writing this report
y tro nesaf , gadewch inni sicrhau nad gweithwyr proffesiynol yn unig sy'n ysgrifennu'r adroddiad hwn

next time you make a speech , david , you will be fair game
y tro nesaf y gwnewch araith , david , byddwch yn ei gwahodd hi

i am sure that it will be useful the next time i go up that way
yr wyf yn siwr y bydd hi yn ddefnyddiol y tro nesaf y byddaf yn mynd i fyny'r ffordd honno