Je was op zoek naar: until you are (Engels - Wels)

you are
rydyt'i

here you are
gweler isod

you are pretty
dw i’n dwli arnaque ti

you are reading.
rydyn ni'n canu

i think you are
yn fy marn i chi yn

you can talk about frameworks until you are blue in the face
gallwch siarad am fframweithiau tan sul y pys

hello, how you are?
shwmae, sut wyt ti?

you are right everyone
dych chi'n iawn bawb

you negotiate until you drop and campaign to the bitter end
byddwch yn negodi nes ichi ymlâdd ac yn ymgyrchu hyd yr eithaf

your mail is held at your local delivery office until you are ready to pick it up.
caiff eich post ei gadw yn eich swyddfa ddosbarthu leol nes eich bod yn barod i'w gasglu.

however , until you give me the precise details , i cannot say
fodd bynnag , tan ichi roi'r union fanylion imi , ni allaf ddweud

wait until you see a report before you shoot off all your ammunition
arhoswch tan i chi weld adroddiad cyn saethu eich holl fwledi

until you are certain of what the future holds , you should not unpick the relatively successful current arrangements
hyd nes y byddwch yn sicr o beth a geir yn y dyfodol , ni ddylech ddadwneud y trefniadau cymharol lwyddiannus a geir ar hyn o bryd

the first minister : you must wait until you are discussing a decision rather than a story printed in the newspapers
prif weinidog cymru : rhaid ichi aros hyd y byddwch yn trafod penderfyniad yn hytrach na stori a argraffwyd yn y papurau newydd

people know that things are changing -- [ interruption . ] you can say that until you are blue in the face --
mae pobl yn gwybod bod pethau yn newid -- [ torri ar draws . ] gallwch ddweud hynny faint fynnwch chi --

we will not take any lessons from you and your heroine , margaret thatcher , until you say that you are sorry for what she did 30 years ago
ni chymerwn unrhyw wersi gennych chi a'ch arwres , margaret thatcher , hyd nes yr ymddiheurwch am yr hyn a wnaeth 30 mlynedd yn ôl

i think that you must wait until you are a pensioner before you have a significant risk factor of accidental death , but young people are very vulnerable
credaf fod yn rhaid ichi aros nes y byddwch yn bensiynwyr cyn bod mewn perygl sylweddol o farwolaeth drwy ddamwain , ond mae pobl ifanc yn ddiamddiffyn iawn

when undertaking such discussions , it is natural that you are unable to disclose their contents until you have a result and draw conclusions at the end
wrth gynnal trafodaethau fel hyn , mae'n naturiol nad ydych yn gallu datgelu eu cynnwys nes eich bod yn cyrraedd canlyniad ac yn llunio casgliadau ar y diwedd

hope you are better and completely. please buy me idwal jones's book and keep it until i come home,
gobeithio eich bod wedi gwella a hollol. a fyddwch gystal a phoynu i mi lyfr idwal jones a chadw ef twn byddaf yn dod adref,