Je was op zoek naar: up front (Engels - Wels)

four million pounds was paid up front
talwyd £4 miliwn ymlaen llaw

maybe elwa requested an up-front payment
efallai mai elwa a ofynnodd am daliad ymlaen llaw

she was clearly not effectively consulted up-front
yn amlwg nid ymgynghorwyd yn effeithiol â hi ymlaen llaw

the removal of up-front fees is a key factor
mae dileu ffioedd a delir ymlaen llaw yn ffactor allweddol

that is precisely what it did with up-front tuition fees
dyna'n union beth a wnaeth o ran ffioedd dysgu cyn-cychwyn

why does the national assembly not provide adequate funding up front ?
pam nad yw'r cynulliad cenedlaethol yn darparu digon o arian ymlaen llaw ?

however , what really stunned me was that £4 million was paid up front
fodd bynnag , yr hyn a'm syfrdanodd i oedd bod £4 miliwn wedi'i dalu ymlaen llaw

the money for entrants was paid up front by the department for education and employment
cafodd yr arian ar gyfer ymgeiswyr ei dalu ymlaen llaw gan yr adran addysg a chyflogaeth

we had the astounding situation whereby elwa paid money up-front to an organisation
cawsom y sefyllfa syfrdanol lle'r oedd elwa wedi talu arian ymlaen llaw i gorff

on your point about whole-life costs , the larger costs are up front
ynghylch y pwynt a wnaethoch am gostau bywyd cyfan , ceir y costau mwy ar y dechrau

also , will the initiative be fully funded up front by the welsh assembly government ?
hefyd , a gaiff y fenter ei chyllido'n llawn ymlaen llaw gan lywodraeth cynulliad cymru ?

getting rid of up-front fees is fine , but you must then backfill that income to universities
peth da yw cael gwared â ffioedd a delir o flaen llaw , ond wedyn rhaid adfer yr incwm hwnnw i brifysgolion

however , only by making this commitment can the government say that up-front fees have been abolished
fodd bynnag , dim ond drwy wneud yr ymrwymiad hwn y gall y llywodraeth ddweud bod ffioedd cyn-cychwyn wedi cael eu diddymu

if you know whether any other up-front payments have been made , minister , you should tell us
os gwyddoch fod taliadau eraill wedi'u gwneud ymlaen llaw , weinidog , dylech ddweud wrthym

as leighton said , the rees report led to the abolition of up-front fees for all students in 2006-07
fel y dywedodd leighton , arweiniodd adroddiad rees at ddiddymu ffioedd ymlaen llaw i bob myfyriwr yn 2006-07

rosemary butler , in discussing these matters , asked whether we can provide up-front funding for stock transfer
gofynnodd rosemary butler , wrth drafod y materion hyn , a allwn ddarparu arian ymlaen llaw ar gyfer trosglwyddo stoc

a totally incredible situation arose whereby elwa paid £4 million to a company without a full contract , and did so up front
datblygodd sefyllfa gwbl anghredadwy lle yr oedd elwa yn talu £4 miliwn i gwmni heb gytundeb llawn , a hynny o flaen llaw

in wales , i would like this to be more up-front , raised at an early stage and associated with particular community benefits
yng nghymru , carwn i hyn ddigwydd fwy o flaen llaw , ac iddo gael ei godi'n gynnar a'i gysylltu â buddion penodol i'r gymuned

given that you now know that almost 100 per cent of teachers succeed in achieving these payments , why can you not pay local authorities up front ?
o gofio eich bod yn gwybod yn awr bod bron i 100 y cant o athrawon yn llwyddo i gael y taliadau hyn , pan na allwch dalu awdurdodau lleol o flaen llaw ?

edwina will make clear at committee tomorrow the aspects that bellwin can cover and where there will be interim payments , which will be money up-front
eglura edwina yn y pwyllgor yfory yr agweddau y gall bellwin eu cwmpasu a lle bydd taliadau dros dro , sef arian ymlaen llaw