Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
go up stairs
mynd i fyny grisiau
Laatste Update: 2014-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
stairs
codiad y sêrdescription
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stairs (gl)
grisiau (gl) name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
up
i fyny
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
give up
paid a gwaeddu
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strung up
rhoddwyd yng nghrog
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stumbling on the stairs
yn ymbalfalu ar y grisiau
Laatste Update: 2015-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cupboard under the stairs
cwtch dan star
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a rectangular well with stairs at all sides
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an elevated surface with stairs and columns aside
description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alun pugh : walking up the stairs , walking to school or walking or cycling to work can have a major impact on your personal health
alun pugh : mae dringo grisiau , cerdded i'r ysgol neu gerdded neu feicio i'r gwaith yn gallu cael effaith fawr ar iechyd personol
brian gibbons made a useful point about the practical and simple activities that we can all do , such as using stairs
gwnaeth brian gibbons bwynt defnyddiol ynglyn â gweithgareddau ymarferol a syml y gallwn i gyd eu gwneud , fel defnyddio grisiau
i always felt like a member of the congress party visiting the viceroy in delhi or a member of the peasants ' party visiting the kremlin as i walked up the stairs in cathays park
byddwn bob amser yn teimlo fel aelod o blaid y gyngres yn ymweld â'r rhaglaw yn delhi neu aelod o blaid y werin yn ymweld â'r cremlin wrth imi esgyn y grisiau ym mharc cathays
simply using the stairs instead of the lift or escalator can make a big difference to someone's long-term health
gall rhywun weld gwahaniaeth mawr yn ei iechyd hirdymor dim ond drwy ddefnyddio'r grisiau yn lle lifft neu risiau symudol
brian gibbons : do you agree that there are many opportunities for people to exercise in this building , if only they walked regularly up and down the stairs instead of using the lifts , as so many people do ?
brian gibbons : a gytunwch fod llawer o gyfleoedd i bobl ymarfer yn yr adeilad hwn , pe na fyddent ond yn cerdded i fyny ac i lawr y grisiau yn lle defnyddio'r lifftiau , fel y gwnaiff cynifer ?
i also visited a house , built against the mountainside , where a stream came through a hole in the upstairs wall , flowed down the stairs , out under the front door and down the pavement
ymwelais hefyd â thy , a oedd wedi'i godi yn erbyn ochr y mynydd , lle yr oedd nant yn dod drwy dwll yn y wal i fyny'r grisiau , yn llifo i lawr y grisiau , allan o dan y drws ffrynt ac i lawr y palmant